Whitney Houston - Feels So Good - translation of the lyrics into French

Feels So Good - Whitney Houstontranslation in French




Feels So Good
On se sent si bien
(Feels so right)
(On se sent si bien)
Yeah, oh baby
Ouais, oh bébé
Oh baby
Oh bébé
(Feels so right)
(On se sent si bien)
Ooh baby, oh yeah
Ooh bébé, oh ouais
Oh babe
Oh bébé
You are the first, you'll be the last
Tu es le premier, tu seras le dernier
To hold me
À me tenir
And from the time we met I knew you would be
Et dès l'instant nous nous sommes rencontrés, je le savais
'Cause when I'm with you
Parce que quand je suis avec toi
My heart just beats so fast, so slowly
Mon cœur bat si vite, si lentement
I can't control myself because only you
Je ne peux pas me contrôler car seulement toi
Can fulfill my every need
Peux combler tous mes besoins
Only you can save me
Seulement toi peux me sauver
And with you my heart is running free, babe
Et avec toi mon cœur est libre, bébé
Listen to me
Écoute-moi
Ooh, when you love me
Ooh, quand tu m'aimes
Feels so right, when you hug me
On se sent si bien, quand tu me serres dans tes bras
Ooh, when you love me
Ooh, quand tu m'aimes
Feels so good
On se sent si bien
Ooh, when you love me
Ooh, quand tu m'aimes
Feels so right, when you hug me
On se sent si bien, quand tu me serres dans tes bras
Ooh, when you love me
Ooh, quand tu m'aimes
Feels so good
On se sent si bien
I've never been in love before
Je n'ai jamais été amoureuse avant
Until now
Jusqu'à maintenant
And anything you know
Et tout ce que tu sais
Won't you show me how
Ne veux-tu pas me montrer comment ?
Because I want and need your love, so dearly
Parce que je veux et j'ai besoin de ton amour, si tendrement
And it's my strongest prayer to make you see that you
Et c'est ma plus forte prière de te faire voir que toi
Can fulfill my every need
Peux combler tous mes besoins
Only you can save me
Seulement toi peux me sauver
And baby with you my heart is running free, oh babe
Et bébé, avec toi mon cœur est libre, oh bébé
Listen to me
Écoute-moi
Ooh, when you love me
Ooh, quand tu m'aimes
Feels so right, when you hug me
On se sent si bien, quand tu me serres dans tes bras
Ooh, when you love me
Ooh, quand tu m'aimes
Feels so good
On se sent si bien
Ooh, when you love me
Ooh, quand tu m'aimes
Feels so right, when you hug me
On se sent si bien, quand tu me serres dans tes bras
Ooh, when you love me
Ooh, quand tu m'aimes
Feels so good, oh yeah
On se sent si bien, oh ouais
Oh babe
Oh bébé
Listen to me
Écoute-moi
Ooh, when you love me (when you love me)
Ooh, quand tu m'aimes (quand tu m'aimes)
Feels so right, when you hug me (when you hug me)
On se sent si bien, quand tu me serres dans tes bras (quand tu me serres dans tes bras)
Ooh, when you love me (when you love me)
Ooh, quand tu m'aimes (quand tu m'aimes)
Feels so good (feels so good oh)
On se sent si bien (on se sent si bien oh)
Ooh, when you love me (when you love me)
Ooh, quand tu m'aimes (quand tu m'aimes)
Feels so right, when you hug me (oh, when you hug me)
On se sent si bien, quand tu me serres dans tes bras (oh, quand tu me serres dans tes bras)
Ohh, when you love me (oh when you, ooh)
Ohh, quand tu m'aimes (oh quand tu, ooh)
Feels so good (oh baby)
On se sent si bien (oh bébé)
Ooh, when you love me (when you love me)
Ooh, quand tu m'aimes (quand tu m'aimes)
Feels so right, when you hug me (when you hug me)
On se sent si bien, quand tu me serres dans tes bras (quand tu me serres dans tes bras)
Ooh, when you love me (oh, when you love me)
Ooh, quand tu m'aimes (oh, quand tu m'aimes)
Feels so good (feels so good, baby, baby, baby, baby, oh)
On se sent si bien (on se sent si bien, bébé, bébé, bébé, bébé, oh)
I feel so good
Je me sens si bien
Yes it is
Oui, c'est vrai
Feels so good to
On se sent si bien
Feels so good to
On se sent si bien
Feels so good to
On se sent si bien
Feels so good to me
On se sent si bien
You know, you know
Tu sais, tu sais
I can stay there
Je peux rester
I can stay there
Je peux rester
Ooh, I can stay, stay, stay
Ooh, je peux rester, rester, rester
You know what you do to me
Tu sais ce que tu me fais
Ooh, Hug me
Ooh, Serre-moi dans tes bras
Ooh, when you lovin' me boy
Ooh, quand tu m'aimes chéri
Sing it to me
Chante-le moi
Sing it to me
Chante-le moi
Sing it to
Chante-le
Sing it to
Chante-le





Writer(s): Bryan Loren


Attention! Feel free to leave feedback.