Lyrics and translation Whitney Houston - I Believe In You and Me (2000 Remaster)

I Believe In You and Me (2000 Remaster)

Верю в тебя и меня (Ремастеринг 2000 года)

I believe in you and me

Я верю в тебя и меня

I believe that we will be

Я верю, что мы будем

In love eternally

Вечно влюблены

Well as far as I can see

И насколько я могу видеть

You will always be the one

Ты всегда будешь единственным

For me

Для меня

Oh yes you will, boy

О, да, будешь, милый

And I believe in dreams again

И я снова верю в мечты

I believe that love will never end

Я верю, что любовь никогда не закончится

And like the river finds the sea

И как река находит море

I was lost, now I'm free

Я была потеряна, теперь я свободна

'Cause I believe in you and me

Потому что я верю в тебя и меня

I will never leave your side

Я никогда не оставлю тебя одну

I will never hurt your pride

Я никогда не причиню боль твоей гордости

When all the chips are down baby

Когда все будет плохо, малыш

See now I'll always be around

Я буду рядом

Just to be right where you are

Чтобы быть рядом с тобой

My love, you know I love you boy

Моя любовь, ты знаешь, что я люблю тебя, милый

I will never leave you out

Я никогда не оставлю тебя

I will always let you in boy, oh baby

Я всегда буду рядом с тобой, малыш

To places no one's ever been

В местах, где никто никогда не бывал

Deep inside, can't you see

Глубоко в душе, ты не видишь

That I believe in you and me

Что я верю в тебя и меня

Maybe I'm a fool

Может быть, я дура

To feel the way I do

Чувствовать то, что чувствую

I will play the fool forever

Я буду притворяться дурой вечно

Just to be with you forever

Чтобы быть с тобой вечно

I believe in miracles

Я верю в чудеса

And love's a miracle

А любовь — это чудо

And yes, baby you're my dream come true

И да, малыш, ты моя сбывшаяся мечта

I was lost, now I'm free

Я была потеряна, теперь я свободна

Oh baby 'cause I believe, I do

О, детка, потому что я верю

Believe in you and me

Верю в тебя и меня

See I was lost, now I'm free

Я была потеряна, теперь я свободна

'Cause I believe in you and me

Потому что я верю в тебя и меня

Believe in you and me

Верю в тебя и меня

Rate the translation

Writer(s): SANDY LINZER, DAVID P WOLFERT

Album

Love, Whitney

date of release

14-11-2001

1 All At Once (2000 Remaster)
2 I Believe In You and Me (2000 Remaster)
3 Run to You (2000 Remaster)
4 Saving All My Love for You (2000 Remaster)
5 Miracle
6 Exhale (Remastered: 2000)
7 Where Do Broken Hearts Go (Remastered: 2000)
8 All the Man That I Need (Remastered: 2000)
9 You Give Good Love (Remastered: 2000)
10 Why Does It Hurt So Bad
11 I Have Nothing (Remastered: 2000)
12 Until You Come Back
13 Didn't We Almost Have It All (2000 Remaster)

More albums