I Believe In You and Me (Remastered) - Whitney Houstontranslation in Russian

I Believe In You and Me (Remastered)

Верю в нас

I believe in you and me

Я верю в нас

I believe that we will be

Я верю, что мы будем вместе

In love eternally

Вечно влюблены

Well as far as I can see

И насколько я могу видеть

You will always be the one

Ты будешь всегда для меня

For me

Одним

Oh yes you will, boy

О да, милый, это так

And I believe in dreams again

И я снова верю в мечты

I believe that love will never end

Я верю, что любовь никогда не кончится

And like the river finds the sea

И как река течет в море

I was lost, now I'm free

Я был потерян, теперь я свободен

'Cause I believe in you and me

Потому что я верю в нас

I will never leave your side

Я никогда не оставлю тебя одного

I will never hurt your pride

Я никогда не раню твою гордость

When all the chips are down baby

Когда все фишки будут сыграны, детка

See now I'll always be around

Я всегда буду рядом с тобой

Just to be right where you are

Чтобы быть там, где ты есть

My love, you know I love you boy

Любимый, ты знаешь, я люблю тебя, мальчик

I will never leave you out

Я никогда не оставлю тебя в стороне

I will always let you in boy, oh baby

Я всегда впущу тебя, мальчик, о, детка

To places no one's ever been

Туда, где никто никогда не был

Deep inside, can't you see

Глубоко внутри, разве ты не видишь?

That I believe in you and me

Что я верю в нас

Maybe I'm a fool

Может быть, я дурак

To feel the way I do

Чувствовать то, что я чувствую

I will play the fool forever

Я буду дураком вечно

Just to be with you forever

Только чтобы быть с тобой вечно

I believe in miracles

Я верю в чудеса

And love's a miracle

И любовь - это чудо

And yes, baby you're my dream come true

И да, детка, ты моя сбывшаяся мечта

I was lost, now I'm free

Я был потерян, теперь я свободен

Oh baby 'cause I believe, I do

О, детка, потому что я верю, я верю

Believe in you and me

Верю в нас

See I was lost, now I'm free

Видишь, я был потерян, теперь я свободен

'Cause I believe in you and me

Потому что я верю в нас

Believe in you and me

Верю в нас

Rate the translation

Writer(s): SANDY LINZER, DAVID P WOLFERT

Album

The Essential Whitney Houston

1 All At Once (Remastered)
2 You Give Good Love (Remastered)
3 Run to You (Remastered)
4 If You Say My Eyes Are Beautiful (Remastered)
5 Saving All My Love for You (Remastered)
6 Didn't We Almost Have It All (Remastered)
7 Step By Step (Remastered)
8 It's Not Right But It's Okay (Remastered)
9 My Love Is Your Love (Remastered)
10 Fine (Remastered)
11 If I Told You That (Remastered)
12 Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [Remastered]
13 Same Script, Different Cast
14 I Learned from the Best (Remastered)
15 I Believe In You and Me (Remastered)
16 Count On Me (Remastered)
17 All the Man That I Need (Remastered)
18 Queen of the Night (CJ Mackintosh Mix) [Remastered]
19 I'm Every Woman (Clivilles & Cole Mix) [Remastered]
20 I'm Your Baby Tonight (Dronez Mix) [Remastered]
21 Greatest Love of All (Club 69 Mix) [Remastered]
22 I Will Always Love You (Hex Hector Mix) [Remastered]
23 I'm Your Baby Tonight (Remastered)
24 Love Will Save the Day (Remastered)
25 Heartbreak Hotel (Remastered)

More albums