Lyrics and translation Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength (The Oprah Winfrey Show Season Premiere Part II)

I Didn't Know My Own Strength (The Oprah Winfrey Show Season Premiere Part II)

Lost touch with my soul
I had nowhere to turn, I had nowhere to go
Lost sight of my dream
Thought it would be the end of me
I, I thought I'd never make it through
I had no hope to hold on to
I, I thought I would break
I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled, but I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour, my faith kept me alive
I picked myself back up, hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength
Found hope in my heart
I found the light to life my way out of the dark
Found all that I need here inside of me
Oh, I thought I'd never find my way
I thought I'd never lift that weight
I thought I would break
I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled, but I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour, my faith kept me alive
I picked myself back up, hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength
There were so many times
I wondered how I'd get through the night
I thought I took all that I could take
I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled, but I did not crumble
I got through all the pain
Oh, I didn't know my own strength
My faith kept me alive
I picked myself back up, I hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength
I was not built to break, no, no
I got to know my own strength

В глубине души я не знала, на что я способна (The Oprah Winfrey Show, сезон, премьера, часть II)

Связь с душой утратила,
Никто не встретил, некуда мне было идти,
О мечтах позабыла,
Думала, наступит конец пути,
Я, я думала, что никогда не прорвусь,
Никакой надежды, за которую можно было бы ухватиться,
Я, я думала, что сломаюсь,
В глубине души я не знала, на что способна,
И рушилась, падала, но не разбилась на осколки,
Я преодолела всю боль,
В глубине души я не знала, на что способна,
Самые мрачные часы переживала, вера держала меня на плаву,
Я подняла голову повыше, высоко,
Я не создана для того, чтобы сломаться,
В глубине души я не знала, на что способна,
Нашла надежду в сердце своем,
Я нашла свет, чтобы вырваться из темноты,
Нашла все, что мне нужно, внутри себя,
Ох, я думала, что никогда не найду свой путь,
Думала, что никогда не выдержу,
Я думала, что сломаюсь,
В глубине души я не знала, на что способна,
И рушилась, падала, но не разбилась на осколки,
Я преодолела всю боль,
В глубине души я не знала, на что способна,
Самые мрачные часы переживала, вера держала меня на плаву,
Я подняла голову повыше, высоко,
Я не создана для того, чтобы сломаться,
В глубине души я не знала, на что способна,
Столько раз
Я задавалась вопросом, как я переживу ночь,
Думала, что смогу выдержать все,
В глубине души я не знала, на что способна,
И рушилась, падала, но не разбилась на осколки,
Я преодолела всю боль,
Ох, не знала, на что я способна,
Моя вера держала меня на плаву,
Я поднялась, высоко держу голову,
Я не создана для того, чтобы сломаться,
В глубине души я не знала, на что способна,
Не создана для того, чтобы ломаться, нет, нет,
Я узнала, на что способна.