Lyrics and translation Whitney Houston - I Go To The Rock (with Georgia Mass Choir)

I Go To The Rock (with Georgia Mass Choir)

Where do I go when there's nobody else to turn to?
Who do I talk to when nobody wants to listen?
Who do I lean on when there's no foundation stable?

I go to the rock(I go to the rock)
I know he's able
I go to the rock

I know the Lord is the rock of my salvation
The Lord is the stone that the builders rejected
I run to the mountain and the mountain, he stands by me
When the Earth all around me is sinking sand
On Christ, the solid rock I stand
When I need a shelter, when I need a friend
I go to the rock

Where do I go, where do I go
When the storms of life are threatening?
Who do I turn to when those winds of sorrows blow?
And is there a refuge(refuge) in the time of tribulation?

I go to the rock
I know he's able
I go to the rock

I know the Lord is a rock for my salvation
The Lord is the stone that the builders rejected
I run to the mountain and the mountain, he stands by me
When the earth all around me is sinking sand
On Christ, the solid rock I stand
When I need a shelter, when I need a friend
I go to the rock

I know the Lord is a rock for my salvation
The Lord is the stone that the builders rejected
I run to the mountain and the mountain, he stands by me
When the Earth all around me is sinking sand
On Christ, the solid rock I stand
When I need a shelter, when I need a friend

I go to the rock
I go to the rock
I go to the rock(when I need a friend)
I go to the rock(I can go to the rock)
I go to the rock(when I need shelter)

You can go to the rock(you can go to the rock)
You can go to the rock(you can go to the rock)
You can go to the rock(you can go to the rock)
You can go to the rock oh!

I can go (I know) to the rock, to the rock
I go (I can go) to the rock, to the rock
I go (I can go) to the rock, to the rock
I go (I can go) to the rock, to the rock
I can go (I go) I can go to the rock

When I need some shelter, when I need a friend
I can go (I go) oh!
And when the Earth all around me is sinking sand
On Christ, the solid rock I stand
When I need a shelter, when I need a friend
I go to the rock, hey-hey-hey oh yeah

Je vais au rocher (avec la chorale de Géorgie)

Où vais-je quand il n'y a plus personne vers qui me tourner ?
À qui parler quand personne ne veut m'écouter ?
Sur qui m'appuyer quand il n'y a plus de fondation stable ?

Je vais au rocher (je vais au rocher)
Je sais qu'il est capable
Je vais au rocher

Je sais que le Seigneur est le rocher de mon salut
Le Seigneur est la pierre que les bâtisseurs ont rejetée
Je cours vers la montagne et la montagne, il se tient à mes côtés
Quand la terre tout autour de moi est du sable qui s'enfonce
Sur Christ, le rocher solide, je me tiens debout
Quand j'ai besoin d'un abri, quand j'ai besoin d'un ami
Je vais au rocher

Où vais-je, où vais-je
Quand les tempêtes de la vie menacent ?
Vers qui me tourner quand ces vents de tristesse soufflent ?
Et y a-t-il un refuge (refuge) au moment de la tribulation ?

Je vais au rocher
Je sais qu'il est capable
Je vais au rocher

Je sais que le Seigneur est un rocher pour mon salut
Le Seigneur est la pierre que les bâtisseurs ont rejetée
Je cours vers la montagne et la montagne, il se tient à mes côtés
Quand la terre tout autour de moi est du sable qui s'enfonce
Sur Christ, le rocher solide, je me tiens debout
Quand j'ai besoin d'un abri, quand j'ai besoin d'un ami
Je vais au rocher

Je sais que le Seigneur est un rocher pour mon salut
Le Seigneur est la pierre que les bâtisseurs ont rejetée
Je cours vers la montagne et la montagne, il se tient à mes côtés
Quand la terre tout autour de moi est du sable qui s'enfonce
Sur Christ, le rocher solide, je me tiens debout
Quand j'ai besoin d'un abri, quand j'ai besoin d'un ami

Je vais au rocher
Je vais au rocher
Je vais au rocher (quand j'ai besoin d'un ami)
Je vais au rocher (je peux aller au rocher)
Je vais au rocher (quand j'ai besoin d'un abri)

Tu peux aller au rocher (tu peux aller au rocher)
Tu peux aller au rocher (tu peux aller au rocher)
Tu peux aller au rocher (tu peux aller au rocher)
Tu peux aller au rocher oh !

Je peux aller (je sais) au rocher, au rocher
Je vais (je peux aller) au rocher, au rocher
Je vais (je peux aller) au rocher, au rocher
Je vais (je peux aller) au rocher, au rocher
Je peux aller (je vais) je peux aller au rocher

Quand j'ai besoin d'un abri, quand j'ai besoin d'un ami
Je peux aller (je vais) oh !
Et quand la terre tout autour de moi est du sable qui s'enfonce
Sur Christ, le rocher solide, je me tiens debout
Quand j'ai besoin d'un abri, quand j'ai besoin d'un ami
Je vais au rocher, hey-hey-hey oh yeah