Lyrics and translation Whitney Houston - I Loves You, Porgy / And I Am Telling You I'm Not Going / I Have Nothing (The 21st Annual American Music Awards)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Loves You, Porgy / And I Am Telling You I'm Not Going / I Have Nothing (The 21st Annual American Music Awards)
Я люблю тебя, Порги / И я говорю тебе, что не уйду / У меня нет ничего (21-я ежегодная премия American Music Awards)
Share
my
life
Раздели
со
мной
свою
жизнь
Take
me
for
what
I
am
Воспринимай
меня
такой,
какая
я
есть
Cause
I'll
never
change
Потому
что
я
никогда
не
изменюсь
All
my
colors
for
you
Все
мои
цвета
– для
тебя
Take
my
love
Возьми
мою
любовь
I'll
never
ask
for
too
much
Я
никогда
не
попрошу
слишком
многого
Just
all
that
you
are
Просто
всего,
чем
ты
являешься
And
everything
that
you
do
И
всего,
что
ты
делаешь
I
don't
really
need
to
look
very
much
further
Мне
действительно
не
нужно
искать
дальше
I
don't
wanna
have
to
go
where
you
don't
follow
Мне
не
хочется
идти
туда,
куда
ты
не
пойдёшь
за
мной
I
won't
hold
it
back
again,
this
passion
inside
Я
больше
не
сдержу
эту
страсть
внутри
Can't
run
from
myself,
there's
no
where
to
hide
Не
могу
убежать
от
самой
себя,
негде
спрятаться
Don't
make
me
close
one
more
door
Не
заставляй
меня
закрыть
ещё
одну
дверь
I
don't
wanna
hurt
anymore
Я
больше
не
хочу
страдать
Stay
in
my
arms
if
you
dare
Останься
в
моих
объятьях,
если
осмелишься
Or
must
I
imagine
you
there
Или
мне
придётся
воображать
тебя
там
Don't
walk
away
from
me
Не
уходи
от
меня
I
have
nothing,
nothing,
nothing
У
меня
нет
ничего,
ничего,
ничего
If
I
don't
have
you
Если
у
меня
нет
тебя
You
see
through
right
to
the
heart
of
me
Ты
видишь
прямо
в
моё
сердце
You
break
down
my
walls
Ты
разрушаешь
мои
стены
With
the
strength
of
your
love
Силой
своей
любви
I
never
knew
love
like
I've
known
it
with
you
Я
никогда
не
знала
такой
любви,
как
с
тобой
Will
our
memory
survive
Сохранятся
ли
наши
воспоминания
One
I
can
hold
on
to
За
которые
я
могу
держаться
I
don't
really
need
to
look
very
much
further
Мне
действительно
не
нужно
искать
дальше
I
don't
wanna
have
to
go
where
you
don't
follow
Мне
не
хочется
идти
туда,
куда
ты
не
пойдёшь
за
мной
I
won't
hold
it
back
again,
this
passion
inside
Я
больше
не
сдержу
эту
страсть
внутри
I
can't
run
from
myself,
there's
nowhere
to
hide
Я
не
могу
убежать
от
самой
себя,
негде
спрятаться
Your
love
I'll
remember
forever
Твою
любовь
я
запомню
навсегда
Don't
make
me
close
one
more
door
Не
заставляй
меня
закрыть
ещё
одну
дверь
I
don't
wanna
hurt
anymore
Я
больше
не
хочу
страдать
Stay
in
my
arms
if
you
dare
Останься
в
моих
объятьях,
если
осмелишься
Or
must
I
imagine
you
there
Или
мне
придётся
воображать
тебя
там
Don't
walk
away
from
me
Не
уходи
от
меня
I
have
nothing,
nothing,
nothing
У
меня
нет
ничего,
ничего,
ничего
Don't
make
me
close
one
more
door
Не
заставляй
меня
закрыть
ещё
одну
дверь
I
don't
wanna
hurt
anymore
Я
больше
не
хочу
страдать
Stay
in
my
arms
if
you
dare
Останься
в
моих
объятьях,
если
осмелишься
Or
must
I
imagine
you
there
Или
мне
придётся
воображать
тебя
там
Don't
walk
away
from
me,
no
Не
уходи
от
меня,
нет
Don't
walk
away
from
me
Не
уходи
от
меня
Don't
you
dare
walk
away
from
me
Не
смей
уходить
от
меня
I
have
nothing,
nothing,
nothing
У
меня
нет
ничего,
ничего,
ничего
If
I
don't
have
you,
you
Если
у
меня
нет
тебя,
тебя
If
I
don't
have
you
Если
у
меня
нет
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.