Lyrics and translation Whitney Houston - I Will Always Love You - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

I Will Always Love You - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

I love you back
I love you back
I love you back
I love you back

Please, on drums Mr. Michael Baker
And please give a warm round of applause for our musical director
Mr. Rickey Minor

You know I'm, I'm so full
I may never be able to tell, what I truly feel here tonight
So I'll just sing it to you

If

I should stay
I would on-, only be in your way
So I'll go, but I, I know
I'll think of you, every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, you, you
My darlings, you, mm-mm

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry
We both know I'm not what you, you need

And I will always love you
I will always love you, you, you, you, you, you
Oh, yes I will, oh, oh

I hope, I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish in you joy and happiness
But above all this, I wish you love

And I will always love you
I will always love you
Say I, I will always love you
I, I will al-, I will always love you
I, I will always love you, you
I, I will always love you

I will always love you
You, you, you, you, you, you, you
Ooh, I'll always, I'll always love you
You, you, you, you, you, you, you, oh

Peace, I love you, God bless you and thank you
With all my heart

Я буду всегда любить тебя - Живое выступление на стадионе Кингс Парк, Дурбан, ЮАР - 8 ноября 1994

Я люблю тебя в ответ
Я люблю тебя в ответ
Я люблю тебя в ответ
Я люблю тебя в ответ

Пожалуйста, за барабанами мистер Майкл Бейкер
И, пожалуйста, поприветствуйте аплодисментами нашего музыкального руководителя
мистера Рики Майнора

Знаешь, я… я так переполнена чувствами
Возможно, я никогда не смогу выразить, что я truly чувствую здесь сегодня вечером
Поэтому я просто спою тебе об этом

Если

Я останусь
Я буду только мешать тебе
Поэтому я уйду, но я, я знаю
Я буду думать о тебе на каждом шагу

И я буду всегда любить тебя
Я буду всегда любить тебя
Тебя, тебя, тебя
Мой дорогой, тебя, мм-мм

Горько-сладкие воспоминания
Это все, что я забираю с собой
Так что прощай, пожалуйста, не плачь
Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен

И я буду всегда любить тебя
Я буду всегда любить тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
О, да, буду, о, о

Я надеюсь, я надеюсь, что жизнь будет добра к тебе
И я надеюсь, что у тебя будет все, о чем ты мечтал
И я желаю тебе радости и счастья
Но превыше всего этого, я желаю тебе любви

И я буду всегда любить тебя
Я буду всегда любить тебя
Говорю, я буду всегда любить тебя
Я, я буду все-, я буду всегда любить тебя
Я, я буду всегда любить тебя, тебя
Я, я буду всегда любить тебя

Я буду всегда любить тебя
Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
О-о, я всегда, я всегда буду любить тебя
Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, о

Мир тебе, я люблю тебя, благослови тебя Бог, и спасибо тебе
От всего моего сердца