Lyrics and translation Whitney Houston - I'm Every Woman (The Concert for a New South Africa)

I'm Every Woman (The Concert for a New South Africa)

Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done baby
I do it naturally
'Cause I'm every woman (Every woman)
It's all in me
It's all in me
Yeah
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every woman, whoever made ya say...
Whoa whoa whoa
Whoa (oh) whoa (oh) whoa
I can cast a spell
See, but you can't tell
Mix a special groove
Put fire inside of you
Anytime you feel danger or fear
Then instantly
I will appear
Yeah oh
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
I can set your knees
like playing unto the seas
I can make a rhyme of confusion in your mind
And when it comes down to some little flash of love
I got it, I got it
I got it, got it, baby baby
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every woman, whoever made ya say...
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
I ain't braggin'
'Cause I'm the one
Just ask me
Oh, it shall be done
And don't bother
to compare
I've got it
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Ahhhhh
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman (Chaka)
I'm every woman (Chaka)
I'm every woman (Ha ha ha)
I'm every woman (Come on girl)

Я настоящая женщина (Концерт для Новой Южной Африки)

Что бы ты ни пожелал
Что бы тебе ни понадобилось
Что угодно, дорогой, что ты хочешь сделать
Я делаю это естественно
Потому что я настоящая женщина (Настоящая женщина)
Это все во мне
Это все во мне
Да
Я настоящая женщина
Это все во мне
Что угодно, дорогой, что ты хочешь сделать
Я делаю это естественно
Я настоящая женщина
Это все во мне
Я могу прочитать твои мысли прямо сейчас
Настоящая женщина, кто бы ни заставил тебя сказать...
Ухх ухх ухх
Ухх (ох) ухх (ох) ухх
Я могу наколдовать
Видишь, но ты не можешь сказать
Смешать особый ритм
Поджечь тебя
В любое время, когда ты чувствуешь опасность или страх
То немедленно
Я появлюсь
Да о
Я настоящая женщина
Это все во мне
Что угодно, дорогой, что ты хочешь сделать
Я делаю это естественно
Ухх ухх ухх
Ухх ухх ухх
Я могу заставить твои колени дрожать
Как игра на море
Я могу запутать тебя
А когда дело доходит до маленькой вспышки любви
У меня это есть, у меня это есть
У меня это есть, детка, детка
Я настоящая женщина
Это все во мне
Что угодно, дорогой, что ты хочешь сделать
Я делаю это естественно
Я настоящая женщина
Это все во мне
Я могу прочитать твои мысли прямо сейчас
Настоящая женщина, кто бы ни заставил тебя сказать...
Ухх ухх ухх
Ухх ухх ухх
Я не хвастаюсь
Потому что я единственная
Просто спроси меня
О, так и будет сделано
И не беспокойся
О сравнениях
У меня это есть
Ухх ухх ухх
Ухх ухх ухх
Ухх ухх ухх
Аааааа
Я настоящая женщина
Я настоящая женщина
Я настоящая женщина
Я настоящая женщина
Я настоящая женщина
Я настоящая женщина
Я настоящая женщина
Я настоящая женщина
Я настоящая женщина (Кака)
Я настоящая женщина (Кака)
Я настоящая женщина (Ха-ха-ха)
Я настоящая женщина (Давай, девочка)