Whitney Houston - In My Business - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whitney Houston - In My Business




In My Business
В Мои Дела
Here is Whitney missin' you'll
Это Уитни, скучаю по тебе
(Ninety nine oh)
(Девяносто девятый год)
I'm missin'
Я скучаю
You believe this girl
Ты веришь этой девчонке
(Uhh, uhh, uhh, uhh)
(А, а, а, а)
Misdemeanor
Проступок
Listen, listen misdemeanor
Слушай, слушай, проступок
(Ah)
(Ах)
(Uhh, uhh, uhh, uhh)
(А, а, а, а)
Where
Где
(Ah)
(Ах)
(Ha ha ha haa)
(Ха-ха-ха-ха)
Hello
Привет
Yeah
Да
Baby
Детка
(Haa)
(Ха)
I get so many people tellin' me
Мне столько людей говорят
(Aah ha)
(А-а-а ха)
They seen you up in the mall
Что видели тебя в торговом центре
Are they mistakin'?
Может, они ошиблись?
(Haa)
(Ха)
All up on some chick as though
Весь такой с какой-то девчонкой, как будто
Don't exist
Меня не существует
What is this?
Что это такое?
Oh woo
Ох, у
Why they all in my business?
Почему они все лезут в мои дела?
(Haa)
(Ха)
It's just too ridiculous
Это просто смешно
(Yeah)
(Да)
I can't get no sleep
Я не могу спать
They just keep warnin' me
Они продолжают меня предупреждать
Should I believe it?
Должна ли я верить им?
They say I don't need it
Они говорят, что мне это не нужно
Don't they know I made up my mind
Разве они не знают, что я решила
My mind
Решила
Houndin' me
Преследуют меня
(Haa)
(Ха)
Too many people say you're fakin' me
Слишком много людей говорят, что ты меня обманываешь
(Hahaha)
(Ха-ха-ха)
They ask what have you done
Они спрашивают, что ты делал
Lately?
В последнее время?
(Haa)
(Ха)
They say we won't last, they're predictin'
Они говорят, что мы не протянем, они предсказывают
That it's over, it's over
Что всё кончено, всё кончено
Too many girls they dislike me
Слишком много девчонок меня ненавидят
(Ah haa)
ха)
Since I got you they wanna fight me
С тех пор как ты со мной, они хотят драться со мной
(Ah haa)
ха)
'Cause I'm the chick walkin' around with the ring
Потому что я та самая девчонка, которая ходит с кольцом
(Ah haa)
ха)
Tell me why these hoes don't even like me?
Скажи мне, почему эти шл*хи меня даже не любят?
Too many girls they dislike me
Слишком много девчонок меня ненавидят
(Ah haa)
ха)
Since I got you they wanna fight me
С тех пор как ты со мной, они хотят драться со мной
(Ah haa)
ха)
'Cause I'm the chick walkin' around with the ring
Потому что я та самая девчонка, которая ходит с кольцом
(Ah haa)
ха)
Tell me why these hoes don't even like me?
Скажи мне, почему эти шл*хи меня даже не любят?
(Why they all up in my business?)
(Почему они все лезут в мои дела?)
Why they all up in my business?
Почему они все лезут в мои дела?
(Ah haa)
ха)
It's just too ridiculous
Это просто смешно
(So ridiculous)
(Так смешно)
I can't get no sleep
Я не могу спать
(They won't me let sleep)
(Они не дают мне спать)
They just keep warnin' me
Они продолжают меня предупреждать
(Oh baby)
(О, малыш)
Should I believe it?
Должна ли я верить им?
They say I don't need it
Они говорят, что мне это не нужно
(Don't need it baby)
(Не нужно это, малыш)
Don't they know I made up my mind
Разве они не знают, что я решила
(My, my, my, my mind)
(Я, я, я, я решила)
My mind
Решила
Why they all up in my business?
Почему они все лезут в мои дела?
(My mind)
(Решила)
It's just too ridiculous
Это просто смешно
(So ridiculous)
(Так смешно)
I can't get no sleep
Я не могу спать
(I got does not)
меня бессонница)
They just keep warnin' me
Они продолжают меня предупреждать
Should I believe it?
Должна ли я верить им?
(Believe it)
(Верить им)
They say I don't need it
Они говорят, что мне это не нужно
(I don't need it)
(Мне это не нужно)
Don't they know I made up my mind
Разве они не знают, что я решила
(My mind)
(Решила)
My mind
Решила
Oh boy
О, мальчик
(Its over now)
(Всё кончено теперь)
It's all the love that you're givin', givin', givin'
Это вся та любовь, которую ты даришь, даришь, даришь
(It's all the love that)
(Это вся та любовь, которую)
(That you're givin')
(Ты даришь)
(Ahh, ahh)
(А-а, а-а)
They mad 'cause love is what they're missin'
Они злятся, потому что им не хватает любви
(They mad 'cause love is what they're missin' oh)
(Они злятся, потому что им не хватает любви, о)
That's why they stay up in my business
Вот почему они лезут в мои дела
(That's why they stay up in my)
(Вот почему они лезут в мои)
(Ahh)
(А-а)
They all up in my business
Они все лезут в мои дела
(Ah haa)
ха)
Why they all up in my business?
Почему они все лезут в мои дела?
(Oh they all up in my business)
(О, они все лезут в мои дела)
It's just too ridiculous
Это просто смешно
(It's so ridiculous)
(Это так смешно)
I can't get no sleep
Я не могу спать
(I can't get no sleep)
не могу спать)
They just keep warnin' me
Они продолжают меня предупреждать
(Stop callin' me)
(Хватит звонить мне)
Should I believe it?
Должна ли я верить им?
(I believed it)
поверила им)
They say I don't need it
Они говорят, что мне это не нужно
Don't they know I made up my mind
Разве они не знают, что я решила
My mind
Решила
Why they all up in my business?
Почему они все лезут в мои дела?
(Woo baby)
(У, малыш)
It's just too ridiculous
Это просто смешно
(Woo baby)
(У, малыш)
I can't get no sleep
Я не могу спать
(I can't get no sleep)
не могу спать)
They just keep warnin' me
Они продолжают меня предупреждать
(Keep warnin' me)
(Продолжают меня предупреждать)
Should I believe it?
Должна ли я верить им?
(Do you want to believed it?)
(Ты хочешь, чтобы я верила им?)
They say I don't need it
Они говорят, что мне это не нужно
(Oh)
(О)
Don't they know I made up my mind
Разве они не знают, что я решила
(My, my, my mind oh)
(Я, я, я решила, о)
My mind
Решила
Why you all in my business?
Почему вы все лезете в мои дела?
Get a job
Найдите себе работу





Writer(s): MELISSA A. ELLIOTT, KELVIN BRADSHAW, LLOYD TURNER


Attention! Feel free to leave feedback.