Lyrics and translation Whitney Houston - Nothin' But Love

Nothin' But Love

Here I sit by my window
Thinking about all the things that I've been through
There were times when I never thought
I would get to where I got to
Had some angels to guide me
Some who just violated my love
Now this is my chance to say
Ain't got nothin' but love
For my family that raised me
(Shout out, shout out)
And my teacher that done praised me
(Shout out, shout out)
To anyone who tried to hate on me
(Shout out, shout out)
Even the ones who tried to break me
Even the ones who tried to take me down
There's been haters since this world been going 'round
(Nothin' but love)
Why they take a thing to try to crush them down?
(Nothin' but love, nothin' but love)
I ain't even trying to hold on to that now
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain't got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
I could hold on to pain but that ain't what my life's about
I ain't blaming nobody if I ain't got my stuff worked out
I got a lot for myself, ain't gonna regret anything I've done
I just wanna sing my song, ain't got nothin' but love
For all the players on the street
(Shout out, shout out)
To all my ghetto doing your own thing
(Deep on, keep strong)
To all my exes that done wrong me, stepped on me, can't hold me down
There's been haters since this world been going 'round
(Nothin' but love)
Why they take a thing to try to crush them down?
(Nothin' but love, nothin' but love)
I ain't even trying to hold on to that now
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain't got nothin' but, nothin' but love for you
To all the givers and the takers
To my crew from way back when
To the cold words and the stares
And the ones that I ain't met
For myself for sticking with me
For the ones I missin' up above
Anyone who's ever been a part of me
Ain't got nothin' but love
(Nothin' but nothin')
I got nothin' but love
There's been haters since this world been going 'round
(Nothin' but love)
Why they take a thing to try to crush them down?
(Nothin' but love, nothin' but love)
I ain't even trying to hold on to that now
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain't got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain't got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain't got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain't got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain't got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain't got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)

Только любовь

Вот я сижу у окна,
Думаю обо всем, что пережила.
Были времена, когда я и не думала,
Что окажусь там, где я сейчас.
У меня были ангелы-хранители,
А кто-то просто растоптал мою любовь.
Теперь у меня есть шанс сказать,
Что у меня осталась только любовь.
К моей семье, которая меня вырастила,
(Спасибо вам, спасибо вам!)
И к моему учителю, который меня хвалил.
(Спасибо вам, спасибо вам!)
Всем, кто пытался меня ненавидеть,
(Спасибо вам, спасибо вам!)
Даже тем, кто пытался меня сломать,
Даже тем, кто пытался меня унизить,
Ненавистники были всегда, с тех пор как мир существует.
(Только любовь)
Зачем они пытаются все разрушить?
(Только любовь, только любовь)
Я даже не пытаюсь держаться за это сейчас.
(Только любовь, только любовь)
У меня ничего не осталось, кроме любви к тебе.
(Только любовь, только любовь)
Я могла бы держаться за боль, но моя жизнь не об этом.
Я никого не виню, если у меня что-то не получается.
Я многого добилась сама, и не жалею ни о чем, что сделала.
Я просто хочу петь свою песню, у меня осталась только любовь.
Всем парням на улице,
(Спасибо вам, спасибо вам!)
Всем моим из гетто, кто идет своим путем,
(Держитесь, будьте сильными!)
Всем моим бывшим, которые меня обидели, по мне прошлись, но не смогли сломить,
Ненавистники были всегда, с тех пор как мир существует.
(Только любовь)
Зачем они пытаются все разрушить?
(Только любовь, только любовь)
Я даже не пытаюсь держаться за это сейчас.
(Только любовь, только любовь)
У меня ничего не осталось, кроме любви к тебе.
Всем дающим и берущим,
Моей команде с давних времен,
Холодным словам и взглядам,
И тем, кого я еще не встретила,
Себе самой за то, что осталась собой,
Тем, кого я потеряла,
Всем, кто когда-либо был частью меня,
У меня осталась только любовь.
(Только, только)
У меня осталась только любовь.
Ненавистники были всегда, с тех пор как мир существует.
(Только любовь)
Зачем они пытаются все разрушить?
(Только любовь, только любовь)
Я даже не пытаюсь держаться за это сейчас.
(Только любовь, только любовь)
У меня ничего не осталось, кроме любви к тебе.
(Только любовь, только любовь)
У меня ничего не осталось, кроме любви к тебе.
(Только любовь, только любовь)
У меня ничего не осталось, кроме любви к тебе.
(Только любовь, только любовь)
У меня ничего не осталось, кроме любви к тебе.
(Только любовь, только любовь)
У меня ничего не осталось, кроме любви к тебе.
(Только любовь, только любовь)
У меня ничего не осталось, кроме любви к тебе.
(Только любовь, только любовь)