Lyrics and translation Whitney Houston - One Wish (For Christmas)

One Wish (For Christmas)

Ooh, ooh

If there were no presents waiting on Santa's sleigh
What would I wish for Christmas?
And if Frosty, the Snowman were melting away
I would pray for hope, and unity on Christmas day

If I had one wish for Christmas
There would be joy and peace here on earth
If I have one wish for Christmas this year
We would all come together as one

If Rudolph and his reindeer ran into delays
I still hope for joy this season, yeah
And if somehow Santa got lost on his way
I would try to find a way to smile
Smile on Christmas day, oh

If I had one wish for Christmas
There would be joy and peace here on earth
If I have one wish for Christmas this year
We would all come together as one, oh yeah

You know it ain't about
All those material things (no, no)
What you've gotta think about
Is the love Christmas brings, yeah, yeah

If I had one wish for Christmas
There would be joy and peace here on earth
Ooh, if I have one (just one, just one) wish for Christmas this year
Then we'd all come together as one (together as one)
If I had one wish for Christmas
There would be joy (joy), and peace here on earth (if I have one, if I have one)
If I have one wish for Christmas this year (if I have one wish for Christmas this year)
That we'd all, we'd all come together as one, ooh
As one, yeah

Одно желание (на Рождество)

О-о-о, о-о-о

Если бы на санях Санты не было подарков,
Что бы я загадала на Рождество?
И если бы Фрости, снеговик, растаял,
Я бы молилась о надежде и единстве в Рождество.

Если бы у меня было одно желание на Рождество,
На земле царили бы радость и мир.
Если бы у меня было одно желание на это Рождество,
Мы бы все объединились.

Если бы Рудольф и его олени задержались,
Я всё равно надеюсь на радость в это время года, да.
И если бы Санта каким-то образом заблудился в пути,
Я бы постаралась найти способ улыбнуться,
Улыбнуться в Рождество, о.

Если бы у меня было одно желание на Рождество,
На земле царили бы радость и мир.
Если бы у меня было одно желание на это Рождество,
Мы бы все объединились, о да.

Знаешь, дело не в
Всех этих материальных вещах (нет, нет).
О чем ты должен думать,
Так это о любви, которую приносит Рождество, да, да.

Если бы у меня было одно желание на Рождество,
На земле царили бы радость и мир.
О, если бы у меня было (только одно, только одно) желание на это Рождество,
Тогда бы мы все объединились (объединились).
Если бы у меня было одно желание на Рождество,
На земле царили бы радость (радость) и мир (если бы у меня было одно, если бы у меня было одно).
Если бы у меня было одно желание на это Рождество (если бы у меня было одно желание на это Рождество),
Чтобы мы все, мы все объединились, о,
Как один, да.