Lyrics and translation Whitney Houston - So Emotional - Dave Morales Mix

I don't know why I like it

Не знаю почему мне это нравится

I just do

Я просто хочу.

I've been hearing your heartbeat inside of me

Я слышу твое сердцебиение внутри себя.

I keep your photograph beside my bed

Я храню твою фотографию рядом с кроватью.

Livin' in a world of fantasies

Живу в мире фантазий.

I can't get you out of my head

Я не могу выбросить тебя из головы.

I've been waiting for the phone to ring all night

Я ждал звонка всю ночь.

Why you wanna make me feel so good

Почему ты хочешь чтобы мне было так хорошо

I got a love of my own baby

У меня есть своя любовь детка

I shouldn't get so hung up on you

Я не должна так зацикливаться на тебе.

Oh I remember the way that we touch

О, я помню, как мы касались друг друга.

I wish I didn't like it so much

Лучше бы мне это так не нравилось

Oh I get so emotional baby

О я становлюсь такой эмоциональной детка

Every time I think of you

Каждый раз, когда я думаю о тебе.

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

I gotta watch you walk in the room baby

Я должен смотреть как ты входишь в комнату детка

I gotta watch you walk out

Я должен смотреть, как ты уходишь.

I like the animal way you move

Мне нравится, как ты двигаешься, как животное.

And when you talk

И когда ты говоришь ...

I just watch your mouth

Я просто слежу за твоим ртом.

Oh I remember the way that we touch

О, я помню, как мы касались друг друга.

I wish I didn't like it so much

Лучше бы мне это так не нравилось

Oh I get so emotional baby

О я становлюсь такой эмоциональной детка

Every time I think of you

Каждый раз, когда я думаю о тебе.

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Every time I think of you

Каждый раз, когда я думаю о тебе.

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

See I remember the way that we touch

Видишь ли, я помню, как мы касались друг друга.

I wish I didn't like it so much

Лучше бы мне это так не нравилось

No no no, I get so emotional baby

Нет, нет, нет, я становлюсь такой эмоциональной, детка.

Every time I think of you

Каждый раз, когда я думаю о тебе.

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Every time I think of you

Каждый раз, когда я думаю о тебе.

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Every time I think of you

Каждый раз, когда я думаю о тебе.

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Every time I think of you

Каждый раз, когда я думаю о тебе.

I get so emotional baby

Я становлюсь такой эмоциональной детка

Ain't it shocking what love can do

Разве не удивительно, на что способна любовь?

Rate the translation

Writer(s): Tom Kelly, Billy Steinberg

Album

Whitney the Greatest Hits

date of release

16-05-2000

1 My Love Is Your Love (Jonathan Peters Radio Mix II)
2 It's Not Right But It's Okay (Thunderpuss Mix)
3 Fine
4 Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [with Enrique Iglesias]
5 Same Script, Different Cast (with Deborah Cox)
6 I Believe In You and Me
7 If You Say My Eyes Are Beautiful
8 I Learned from the Best - HQ2 Radio Mix
9 Step by Step - Junior Vasquez Tribal X Beats
10 I'm Every Woman (C + C Club Mix) [Radio Edit]
11 The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]
12 Greatest Love of All (Junior Vasquez Mix)
13 I Wanna Dance With Somebody (Junior's Happy Handbag Mix)
14 So Emotional (Dave Morales Mix)
15 I'm Your Baby Tonight (Dronez Club Mix)
16 Queen of the Night (CJ's Single Edit)
17 Love Will Save the Day - Jellybean & David Morales 1987 Classic Underground Mix Radio Edit
18 I Will Always Love You
19 My Love Is Your Love (feat. Dyme) [Jonathan Peters Radio Mix II]
20 Same Script, Different Cast
21 Exhale (Shoop Shoop)
22 You Give Good Love
23 Why Does It Hurt So Bad
24 If I Told You That
25 Saving All My Love for You
26 All at Once
27 Run to You
28 Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix)
29 How Will I Know - Junior Vasquez Club Mix Radio Edit
30 I'm Every Woman - C + C Club Mix Radio Edit
31 So Emotional - Dave Morales Mix
32 I Will Always Love You - Hex Hector Radio Mix
33 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
34 Greatest Love of All
35 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered
36 Didn't We Almost Have It All
37 Where Do Broken Hearts Go
38 All The Man That I Need
39 I Have Nothing
40 I Believe in You and Me (Film Version)
41 Heartbreak Hotel
42 My Love Is Your Love

More albums