Lyrics and translation Whitney Houston - The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]
O
say
can
you
see
by
the
dawn's
early
light
Dis-moi,
peux-tu
voir
à
l'aube
naissante
What
so
proudly
we
hail'd
at
the
twilight's
last
gleaming?
Ce
que
nous
avons
salué
avec
tant
de
fierté
au
crépuscule
mourant ?
Whose
broad
stripes
and
bright
stars,
thro'
the
perilous
fight
Dont
les
larges
bandes
et
les
étoiles
brillantes,
à
travers
le
combat
périlleux
O're
the
ramparts
we
watched,
were
so
gallantly
streaming?
Au-dessus
des
remparts
que
nous
avons
observés,
flottaient
si
vaillamment ?
And
the
rocket's
red
glare,
the
bombs
bursting
in
air
Et
la
lueur
rouge
de
la
fusée,
les
bombes
qui
explosent
dans
les
airs
Gave
proof
thro'
the
night
that
our
flag
was
still
there
Ont
prouvé
à
travers
la
nuit
que
notre
drapeau
était
toujours
là
O
say,
does
that
star
spangled
banner
yet
wave
Dis-moi,
cette
bannière
étoilée
flotte-t-elle
encore
O're
the
land
of
the
free
and
the
home
of
the
brave?
Au-dessus
du
pays
des
libres
et
de
la
patrie
des
braves ?
O
say
can
you
see
by
the
dawn's
early
light
Dis-moi,
peux-tu
voir
à
l'aube
naissante
What
so
proudly
we
hail'd
at
the
twilight's
last
gleaming?
Ce
que
nous
avons
salué
avec
tant
de
fierté
au
crépuscule
mourant ?
Whose
broad
stripes
and
bright
stars,
thro'
the
perilous
fight
Dont
les
larges
bandes
et
les
étoiles
brillantes,
à
travers
le
combat
périlleux
O're
the
ramparts
we
watched,
were
so
gallantly
streaming?
Au-dessus
des
remparts
que
nous
avons
observés,
flottaient
si
vaillamment ?
And
the
rocket's
red
glare,
the
bombs
bursting
in
air
Et
la
lueur
rouge
de
la
fusée,
les
bombes
qui
explosent
dans
les
airs
Gave
proof
thro'
the
night
that
our
flag
was
still
there
Ont
prouvé
à
travers
la
nuit
que
notre
drapeau
était
toujours
là
O
say,
does
that
star
spangled
banner
yet
wave
Dis-moi,
cette
bannière
étoilée
flotte-t-elle
encore
O're
the
land
of
the
free
and
the
home
of
the
brave?
Au-dessus
du
pays
des
libres
et
de
la
patrie
des
braves ?
Rate the translation
1
My Love Is Your Love (Jonathan Peters Radio Mix II)
2 It's Not Right But It's Okay (Thunderpuss Mix)
3 Fine
4 Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [with Enrique Iglesias]
5 Same Script, Different Cast (with Deborah Cox)
6 I Believe In You and Me
7 If You Say My Eyes Are Beautiful
8 I Learned from the Best - HQ2 Radio Mix
9 Step by Step - Junior Vasquez Tribal X Beats
10 I'm Every Woman (C + C Club Mix) [Radio Edit]
11 The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]
12 Greatest Love of All (Junior Vasquez Mix)
13 I Wanna Dance With Somebody (Junior's Happy Handbag Mix)
14 So Emotional (Dave Morales Mix)
15 I'm Your Baby Tonight (Dronez Club Mix)
16 Queen of the Night (CJ's Single Edit)
17 Love Will Save the Day - Jellybean & David Morales 1987 Classic Underground Mix Radio Edit
18 I Will Always Love You
19 My Love Is Your Love (feat. Dyme) [Jonathan Peters Radio Mix II]
20 Same Script, Different Cast
21 Exhale (Shoop Shoop)
22 You Give Good Love
23 Why Does It Hurt So Bad
24 If I Told You That
25 Saving All My Love for You
26 All at Once
27 Run to You
28 Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix)
29 How Will I Know - Junior Vasquez Club Mix Radio Edit
30 I'm Every Woman - C + C Club Mix Radio Edit
31 So Emotional - Dave Morales Mix
32 I Will Always Love You - Hex Hector Radio Mix
33 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
34 Greatest Love of All
35 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered
36 Didn't We Almost Have It All
37 Where Do Broken Hearts Go
38 All The Man That I Need
39 I Have Nothing
40 I Believe in You and Me (Film Version)
41 Heartbreak Hotel
42 My Love Is Your Love
2 It's Not Right But It's Okay (Thunderpuss Mix)
3 Fine
4 Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [with Enrique Iglesias]
5 Same Script, Different Cast (with Deborah Cox)
6 I Believe In You and Me
7 If You Say My Eyes Are Beautiful
8 I Learned from the Best - HQ2 Radio Mix
9 Step by Step - Junior Vasquez Tribal X Beats
10 I'm Every Woman (C + C Club Mix) [Radio Edit]
11 The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]
12 Greatest Love of All (Junior Vasquez Mix)
13 I Wanna Dance With Somebody (Junior's Happy Handbag Mix)
14 So Emotional (Dave Morales Mix)
15 I'm Your Baby Tonight (Dronez Club Mix)
16 Queen of the Night (CJ's Single Edit)
17 Love Will Save the Day - Jellybean & David Morales 1987 Classic Underground Mix Radio Edit
18 I Will Always Love You
19 My Love Is Your Love (feat. Dyme) [Jonathan Peters Radio Mix II]
20 Same Script, Different Cast
21 Exhale (Shoop Shoop)
22 You Give Good Love
23 Why Does It Hurt So Bad
24 If I Told You That
25 Saving All My Love for You
26 All at Once
27 Run to You
28 Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix)
29 How Will I Know - Junior Vasquez Club Mix Radio Edit
30 I'm Every Woman - C + C Club Mix Radio Edit
31 So Emotional - Dave Morales Mix
32 I Will Always Love You - Hex Hector Radio Mix
33 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
34 Greatest Love of All
35 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered
36 Didn't We Almost Have It All
37 Where Do Broken Hearts Go
38 All The Man That I Need
39 I Have Nothing
40 I Believe in You and Me (Film Version)
41 Heartbreak Hotel
42 My Love Is Your Love
![Исполнитель Whitney Houston, альбом The Concert for a New South Africa (Durban) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/e/8/f/i/y0qun3if8e.jpg){kind=small}
![Исполнитель Whitney Houston, альбом The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/w/y/k/8w_fockyw1.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.