Whitney Houston - The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whitney Houston - The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]




The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]
Знамя, усыпанное звёздами (исполняют: Уитни Хьюстон и Флоридский оркестр) [Запись с Суперкубка XXV]
O say can you see by the dawn's early light
О, скажи, видишь ли ты, при свете ранней зари,
What so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming?
То, что так гордо мы приветствовали в последних лучах заката?
Whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight
Чьи широкие полосы и яркие звёзды сквозь опасный бой,
O're the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
Над крепостными валами, которые мы наблюдали, так отважно развевались?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air
И ракетный красный свет, бомбы, взрываясь в воздухе,
Gave proof thro' the night that our flag was still there
Доказали в ночи, что наш флаг всё ещё там.
O say, does that star spangled banner yet wave
О, скажи, развевается ли ещё это звёздное знамя
O're the land of the free and the home of the brave?
Над землёй свободных и домом храбрых?
O say can you see by the dawn's early light
О, скажи, видишь ли ты, при свете ранней зари,
What so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming?
То, что так гордо мы приветствовали в последних лучах заката?
Whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight
Чьи широкие полосы и яркие звёзды сквозь опасный бой,
O're the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
Над крепостными валами, которые мы наблюдали, так отважно развевались?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air
И ракетный красный свет, бомбы, взрываясь в воздухе,
Gave proof thro' the night that our flag was still there
Доказали в ночи, что наш флаг всё ещё там.
O say, does that star spangled banner yet wave
О, скажи, развевается ли ещё это звёздное знамя
O're the land of the free and the home of the brave?
Над землёй свободных и домом храбрых?





Writer(s): Smith, Clayton Johnnie Lee, Key

Whitney Houston - Whitney the Greatest Hits
Album
Whitney the Greatest Hits
date of release
16-05-2000

1 My Love Is Your Love (Jonathan Peters Radio Mix II)
2 It's Not Right But It's Okay (Thunderpuss Mix)
3 Fine
4 Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [with Enrique Iglesias]
5 Same Script, Different Cast (with Deborah Cox)
6 I Believe In You and Me
7 If You Say My Eyes Are Beautiful
8 I Learned from the Best - HQ2 Radio Mix
9 Step by Step - Junior Vasquez Tribal X Beats
10 I'm Every Woman (C + C Club Mix) [Radio Edit]
11 The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]
12 Greatest Love of All (Junior Vasquez Mix)
13 I Wanna Dance With Somebody (Junior's Happy Handbag Mix)
14 So Emotional (Dave Morales Mix)
15 I'm Your Baby Tonight (Dronez Club Mix)
16 Queen of the Night (CJ's Single Edit)
17 Love Will Save the Day - Jellybean & David Morales 1987 Classic Underground Mix Radio Edit
18 I Will Always Love You
19 My Love Is Your Love (feat. Dyme) [Jonathan Peters Radio Mix II]
20 Same Script, Different Cast
21 Exhale (Shoop Shoop)
22 You Give Good Love
23 Why Does It Hurt So Bad
24 If I Told You That
25 Saving All My Love for You
26 All at Once
27 Run to You
28 Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix)
29 How Will I Know - Junior Vasquez Club Mix Radio Edit
30 I'm Every Woman - C + C Club Mix Radio Edit
31 So Emotional - Dave Morales Mix
32 I Will Always Love You - Hex Hector Radio Mix
33 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
34 Greatest Love of All
35 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered
36 Didn't We Almost Have It All
37 Where Do Broken Hearts Go
38 All The Man That I Need
39 I Have Nothing
40 I Believe in You and Me (Film Version)
41 Heartbreak Hotel
42 My Love Is Your Love

Attention! Feel free to leave feedback.