Lyrics and translation Whitney Houston feat. Samaria - Tomorrow

Tomorrow

Jesus said, "Here I stand, won't you please take my hand?"
And you said, "I will tomorrow"
Jesus said, "I am he who supplies all your needs"
And you said, "I know, but tomorrow"

Ooh, tomorrow, I'll give my life tomorrow
I thought about today, but it's so much easier to say
Tomorrow, who promised you tomorrow?
You better choose the Lord today
For tomorrow very well might be too late

Jesus said, "Here I stand, won't you please let me in?"
And you said, "I will (I will) tomorrow" (tomorrow)
Jesus said, "I am he who supplies all your needs" (all your needs)
And you said, "I know, but tomorrow"

Ooh-ah, tomorrow, I'll give my life tomorrow
I thought about today
But it's so much easier to say
Tomorrow, who promised you tomorrow?
You better choose the Lord today
For tomorrow very wеll might be too late

And who said (who said)
That tomorrow would evеr come to you (would ever come)
Still, you laugh and play and continue on to say

"Tomorrow, I'll give my life tomorrow" (ah, ah, ah, ah)
I thought about today, but it's so much easier to say
Tomorrow, who promised you tomorrow?
You better choose the Lord today
For tomorrow very well might be too late

Demain

Jésus a dit : « Je suis là, veux-tu prendre ma main ? »
Et tu as dit : « Je le ferai demain »
Jésus a dit : « Je suis celui qui pourvoit à tous tes besoins »
Et tu as dit : « Je sais, mais demain »

Oh, demain, je donnerai ma vie demain
J'ai pensé à aujourd'hui, mais c'est tellement plus facile de dire
Demain, qui t'a promis demain ?
Tu ferais mieux de choisir le Seigneur aujourd'hui
Car demain pourrait bien être trop tard

Jésus a dit : « Je suis là, veux-tu me laisser entrer ? »
Et tu as dit : « Je le ferai (je le ferai) demain » (demain)
Jésus a dit : « Je suis celui qui pourvoit à tous tes besoins » (tous tes besoins)
Et tu as dit : « Je sais, mais demain »

Oh, demain, je donnerai ma vie demain
J'ai pensé à aujourd'hui
Mais c'est tellement plus facile de dire
Demain, qui t'a promis demain ?
Tu ferais mieux de choisir le Seigneur aujourd'hui
Car demain pourrait bien être trop tard

Et qui a dit (qui a dit)
Que demain viendrait jamais à toi (viendrait jamais)
Toujours est-il que tu rires et que tu joues et que tu continues de dire

« Demain, je donnerai ma vie demain » (ah, ah, ah, ah)
J'ai pensé à aujourd'hui, mais c'est tellement plus facile de dire
Demain, qui t'a promis demain ?
Tu ferais mieux de choisir le Seigneur aujourd'hui
Car demain pourrait bien être trop tard