Lyrics and translation Whitney Peyton - Sorry That I'm Not Sorry

Sorry That I'm Not Sorry

I'm about to flip the script, dyslexic actors
Doing big things, despite my stature.
Forget consequences, it's not a factor
My mind's upside down like my mom had me backwards.
I kill bars so my enemies all want me benched
I'm like AMC ya tuned in to he walking dead.
They send me hate mail with caps in the letter head
I treat 'em like Snoop's bandana, never red.
You mad I rap with an image so unghetto?
I'm not a puppet no strings no Geppetto.
My brains off but my hearts always on tempo
So when I sing it's all true no falsetto.
Let's make the walls echo with your assumptions
And buy music chock-full of pure redundance.
I'm done with it. I'll run scissors in hand trippin'
Belligerent, no shit given, man listen.

If you mad go ahead and take a number though.
I'm the anxiety inside you that you come to know.
Bet I'm sittin' in regret? Hardly ... .
Sorry that I'm not sorry.
I've made mistakes. Karma kicked my ass twice.
Still stickin' out my tongue in the fast life.
Bet I'd do it all again though I'm awfully ...

Sorry that I'm not sorry.

I've got a lotta Exes with the same story.
They're pissed off and they wanna place the blame on me.
I'm just lost. I recall you said you'd wait for me
While I did my thing but now your life has no more space for me.
And now I'm feelin' like Macaulay cause I'm home alone
Throwing stones at glass houses while I'm on the phone.
With record labels steady claimin' that my flow is dope
I'm sorta stoked I'm brithin' hope like my water broke.
Won't take a thing back, because my fails made me.
I'm on the crazy train flyin' off the rails daily.
They never thought the next big thing to air maybe
A pale lady with a mic who likes to wear paisley.
Just to cause a stir and leave my mom concerned.
What happened yesterday? That shit is all a blur.

I can't wait up I'm ready so I'm jumpin' on it.
No patients like doctors on unemployment.

If you mad go ahead and take a number though.
I'm the anxiety inside you that you come to know.
Bet I'm sittin' in regret? Hardly ... .
Sorry that I'm not sorry.
I've made mistakes. Karma kicked my ass twice.

Still stickin' out my tongue in the fast life.
Bet I'd do it all again though I'm awfully ...

Sorry that I'm not sorry.

Sorry that I'm not sorry.
I'm not sorry, I'm not sorry.

If you mad go ahead and take a number though.
I'm the anxiety inside you that you come to know.
Bet I'm sittin' in regret? Hardly ... .
Sorry that I'm not sorry.
I've made mistakes. Karma kicked my ass twice.
Still stickin' out my tongue in the fast life.
Bet I'd do it all again though I'm awfully ...
Sorry that I'm not sorry.

Не жалею, что не жалею

Я сейчас переверну сценарий, дислексичные актеры,
Творю великие дела, несмотря на свой рост.
Забудь о последствиях, это не фактор,
Мой разум перевернут, как будто мама родила меня наоборот.
Я убиваю биты, поэтому все мои враги хотят, чтобы меня усадили на скамейку запасных,
Я как AMC, ты подключился к "Ходячим мертвецам".
Они шлют мне письма ненависти с заглавными буквами в заголовке,
Я отношусь к ним как к бандане Снупа, никогда не краснею.
Ты зол, что я читаю рэп с таким не гетто-имиджем?
Я не марионетка, никаких ниток, никакого Джепетто.
Мой мозг отключен, но мое сердце всегда бьется в такт,
Поэтому, когда я пою, все по-настоящему, никакого фальцета.
Давайте заставим стены эхом отзываться вашими предположениями
И купим музыку, полную чистой избыточности.
С меня хватит. Я бегаю с ножницами в руках, как сумасшедшая,
Воинственная, наплевательски отношусь ко всему, послушай меня.

Если ты зол, иди и возьми номерок.
Я - та тревога внутри тебя, о которой ты узнаешь.
Держу пари, что я сижу в сожалении? Едва ли...
Прости, что я не извиняюсь.
Я совершала ошибки. Карма надрала мне задницу дважды.
Все еще показываю язык быстрой жизни.
Держу пари, что я бы сделала все это снова, хотя я ужасно...

Прости, что я не извиняюсь.

У меня много бывших с той же историей.
Они злятся и хотят свалить вину на меня.
Я просто потерялась. Я помню, ты говорил, что будешь ждать меня,
Пока я занимаюсь своими делами, но теперь в твоей жизни нет места для меня.
И теперь я чувствую себя как Маколей, потому что я дома одна,
Бросаю камни в стеклянные дома, пока разговариваю по телефону.
Звукозаписывающие лейблы постоянно твердят, что мой флоу - бомба,
Я в некотором роде в восторге, что я рождаю надежду, как будто у меня отошли воды.
Не буду ничего возвращать, потому что мои неудачи сделали меня.
Я в сумасшедшем поезде, ежедневно срываюсь с рельсов.
Они никогда не думали, что следующим большим событием в эфире может стать
Бледная леди с микрофоном, которая любит носить одежду с турецким огурцом.
Просто чтобы вызвать переполох и заставить маму волноваться.
Что было вчера? Все это как в тумане.

Я не могу ждать, я готова, поэтому я прыгаю на это.
Нет терпения, как у врачей на бирже труда.

Если ты зол, иди и возьми номерок.
Я - та тревога внутри тебя, о которой ты узнаешь.
Держу пари, что я сижу в сожалении? Едва ли...
Прости, что я не извиняюсь.
Я совершала ошибки. Карма надрала мне задницу дважды.

Все еще показываю язык быстрой жизни.
Держу пари, что я бы сделала все это снова, хотя я ужасно...

Прости, что я не извиняюсь.

Прости, что я не извиняюсь.
Я не извиняюсь, я не извиняюсь.

Если ты зол, иди и возьми номерок.
Я - та тревога внутри тебя, о которой ты узнаешь.
Держу пари, что я сижу в сожалении? Едва ли...
Прости, что я не извиняюсь.
Я совершала ошибки. Карма надрала мне задницу дважды.
Все еще показываю язык быстрой жизни.
Держу пари, что я бы сделала все это снова, хотя я ужасно...
Прости, что я не извиняюсь.