Whitney Tai - Gravity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whitney Tai - Gravity




Gravity
Gravité
Only wanna live in the moment, yeah
Je veux juste vivre le moment présent, oui
I only wanna live
Je veux juste vivre
A moment's all we have
Un moment, c'est tout ce que nous avons
Ground moves fast below my feet
Le sol se déplace rapidement sous mes pieds
Wish I could stand but the earth is turning
J'aimerais pouvoir rester debout mais la terre tourne
Gravity's got a hold of me
La gravité me retient
Spinning out of orbit I am floating into a
Je tourne hors de l'orbite, je flotte dans une
A far out constellation
Une constellation lointaine
Lost all communication
Perte de toute communication
And now the stars are all I see...
Et maintenant les étoiles sont tout ce que je vois...
Dreams and aspirations
Rêves et aspirations
Silent abdication
Abdication silencieuse
Into a far off galaxy
Dans une galaxie lointaine
Gravity, leaving me
La gravité, elle me quitte
Trying hard to touch the ground
J'essaie de toucher le sol
Running out of air
Manque d'air
There goes my last flare
Voilà ma dernière fusée éclairante
3, 2, 1 time's running out, no
3, 2, 1 le temps s'épuise, non
And I just wanna live in the moment
Et je veux juste vivre le moment présent
Ohh, I just wanna live in the moment
Oh, je veux juste vivre le moment présent
Watch ticks on but time is still
Le temps passe, mais il est toujours
Within the dark matter I'm imploding
Au sein de la matière noire, j'implose
Density weighing down on me
La densité me pèse
Energy is trapped, no longer flowing into my
L'énergie est piégée, elle ne coule plus dans mon
Dreams and aspirations
Rêves et aspirations
Silent abdication
Abdication silencieuse
Into a far off galaxy
Dans une galaxie lointaine
Far out constellation
Une constellation lointaine
Lost all communication
Perte de toute communication
And now the stars are all I see.
Et maintenant les étoiles sont tout ce que je vois.
And gravity, leaving me
Et la gravité, elle me quitte
Trying hard to touch the ground
J'essaie de toucher le sol
Running out of air
Manque d'air
There goes my last flare
Voilà ma dernière fusée éclairante
3, 2, 1 time's running out, no
3, 2, 1 le temps s'épuise, non
And I just wanna live in the moment
Et je veux juste vivre le moment présent
Oh, I just wanna live in the moment, yeah
Oh, je veux juste vivre le moment présent, oui
And gravity, leaving me
Et la gravité, elle me quitte
Trying hard to touch the ground
J'essaie de toucher le sol
Running out of air
Manque d'air
There goes my last flare
Voilà ma dernière fusée éclairante
3, 2, 1 time's running out, no
3, 2, 1 le temps s'épuise, non
And I just wanna live in the moment
Et je veux juste vivre le moment présent





Writer(s): Tim Janssens, Whitney Tai Vlasaty


Attention! Feel free to leave feedback.