Lyrics and translation Whitney Tai - Underwater
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет.
Cold
is
settling
in
my
bones
Холод
пробирает
меня
до
костей.
Skin
is
tight
across
my
pores
Кожа
плотно
прилегает
к
моим
порам.
Shivers
making
new
vibrations
Дрожь
порождает
новые
вибрации
Beyond
resuscitation,
complete
state
of
shock
После
реанимации-полный
шок.
Would
you
please
make
it
stop?
Не
могли
бы
Вы
остановить
это?
Rolling
in
the
waves
Качаясь
в
волнах
Body's
in
suspension
Тело
в
подвешенном
состоянии
Drifting
towards
nothing,
and
no
one
Плыву
в
никуда
и
ни
к
кому.
Only
enemy
is
my
own
reflection
Единственный
враг-мое
собственное
отражение.
Voices
in
my
head,
but
I
can't
listen
Голоса
в
моей
голове,
но
я
не
могу
слушать.
I'm
underwater
Я
под
водой.
Why
won't
you
pull
me
out
to
safety?
Почему
ты
не
вытащишь
меня
в
безопасное
место?
Do
you
like
to
see
me,
struggling
hard?
Тебе
нравится
смотреть,
как
я
борюсь
изо
всех
сил?
Just
maybe...
Может
быть...
You'll
come
and
rescue
me
Ты
придешь
и
спасешь
меня.
Rise
and
shine,
rinse
and
repeat,
oh,
oh
Встань
и
сияй,
сполоснись
и
повтори,
о,
о
Stay
afloat
or
sink
in
deep
Оставайся
на
плаву
или
погрузись
в
пучину.
What
a
lonely
disposition,
bound
by
repetition
Что
за
одинокий
нрав,
связанный
повторением!
If
I
can't
break
free,
the
water
owns
me
Если
я
не
могу
освободиться,
вода
овладевает
мной.
Carried
out
to
sea
Вынесенный
в
море
All
the
imperfections
Все
несовершенства
...
Drifting
towards
nothing...
and
no
one
Плыву
в
никуда...
и
никого.
Only
enemy
was
my
own
reflection
Единственным
врагом
было
мое
собственное
отражение.
She's
gone
now,
new
direction
Она
ушла,
новое
направление.
I'm
underwater
Я
под
водой.
Why
won't
you
pull
me
out
to
safety?
Почему
ты
не
вытащишь
меня
в
безопасное
место?
Do
you
like
to
see
me
struggling
hard?
Тебе
нравится
смотреть,
как
я
борюсь
изо
всех
сил?
Just
maybe...
Может
быть...
You'll
come
and
rescue
me
Ты
придешь
и
спасешь
меня.
I'm
underwater
Я
под
водой.
Why
won't
you
pull
me
out
to
safety?
Почему
ты
не
вытащишь
меня
в
безопасное
место?
Do
you
like
to
see
me
struggling
hard?
Тебе
нравится
смотреть,
как
я
борюсь
изо
всех
сил?
Just
maybe
Просто
может
быть
The
hero
is
just
me
Герой-это
просто
я.
All
this
time...
I
thought
the
hero
was
you
Все
это
время
...
я
думал,
что
героем
был
ты.
But
I
was
wrong...
it
was
me,
it
was
always
me
Но
я
ошибался...
Это
был
я,
это
всегда
был
я.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tim Janssens, Whitney Tai Vlasaty
Attention! Feel free to leave feedback.