Whitty Bishop - Trappin' (feat. Notiz Yong) - translation of the lyrics into French




Trappin' (feat. Notiz Yong)
Trappin' (feat. Notiz Yong)
I'm Trappin' out off these jams, I'm Trappin' out off these jams (Yeah)
Je trappe sur ces sons, je trappe sur ces sons (Ouais)
I'm getting high with the band, but I do not fuck with them Xans (Nah)
Je plane avec le groupe, mais je ne touche pas à ces Xanax (Nan)
I need them cheeks like you Sandy, baby tell me what's the damn plan
J'ai besoin de ces fesses comme toi Sandy, bébé dis-moi c'est quoi le plan
Baby I'm next at the Grammy's cuz' all of my hits be a grand slam
Bébé je suis le prochain aux Grammy's parce que tous mes hits sont des grands chelems
I'm Trappin' out off these jams, I'm Trappin' out off these jams (Yeah)
Je trappe sur ces sons, je trappe sur ces sons (Ouais)
I'm getting high with the band, but I do not fuck with them Xans (Nah)
Je plane avec le groupe, mais je ne touche pas à ces Xanax (Nan)
I need them cheeks like you Sandy, baby tell me what's the damn plan
J'ai besoin de ces fesses comme toi Sandy, bébé dis-moi c'est quoi le plan
Baby I'm next at the Grammy's cuz' all of my hits be a grand slam
Bébé je suis le prochain aux Grammy's parce que tous mes hits sont des grands chelems
Thought it was a stunt grab the little pump shoot that little punk
J'ai cru que c'était une cascade, j'attrape le petit flingue, je tire sur ce petit con
He ain't want no funk, been a savage before I was Twenty One
Il ne voulait pas de problèmes, j'étais un sauvage avant mes vingt-et-un ans
I'll put up my fist before pulling that gun
Je lèverai mon poing avant de sortir ce flingue
Bring competition I swear I won't run
Amène la compétition, je te jure que je ne fuirai pas
I promise I'm blessed I am God's son
Je te promets que je suis béni, je suis le fils de Dieu
I am the next big thing rip Pun
Je suis le prochain grand truc, RIP Pun
Oh you thought I was finished I swear I'm not done
Oh tu pensais que j'avais fini ? Je te jure que je n'ai pas terminé
I'm the best in my city I'll sign your girl titty
Je suis le meilleur de ma ville, je signerai le sein de ta copine
She say you her man but she's screaming out Whitty
Elle dit que tu es son homme, mais elle crie Whitty
But that's not her fault I'm a hundred you fifty
Mais ce n'est pas sa faute, je suis à cent, tu es à cinquante
Fuck with me wrong get you shot up like Ricky (Bang Bang)
Joue avec moi et tu te feras tirer dessus comme Ricky (Bang Bang)
No I ain't from Long Beach but I been insane
Non, je ne suis pas de Long Beach, mais j'ai été fou
Fuck what you claim you all the same, your big homie ashamed
J'en ai rien à faire de ce que tu prétends, vous êtes tous les mêmes, ton grand frère a honte
Got to get a grip, nah I never flip hop in the whip baby let's just dip
Il faut se ressaisir, non je ne change jamais, du hip-hop dans la voiture bébé allons-y
I don't need no black light know you counterfeit
Je n'ai pas besoin de lumière noire, je sais que tu es une contrefaçon
Once I cut off that snitch then we all get rich
Une fois que j'aurai éliminé cette balance, on deviendra tous riches
Ima' make it go smooth ain't no bumps in the road
Je vais faire en sorte que ça se passe bien, pas de bosses sur la route
Bring me that beat turn that glitter to gold
Apporte-moi ce beat, transforme ces paillettes en or
Got it off YouTube they just marked it sold
Je l'ai eu sur YouTube, ils l'ont juste marqué comme vendu
They ain't even know me they was loving my flow
Ils ne me connaissaient même pas, ils adoraient mon flow
Write me a check sign it and cut it I need it right now put that in your budget
Écris-moi un chèque, signe-le et découpe-le, j'en ai besoin maintenant, mets ça dans ton budget
She loving my style she just want to suck it they know that we winning end of discussion
Elle adore mon style, elle veut juste le sucer, ils savent qu'on gagne, fin de la discussion
Look at me wrong and big homie is clutching
Regarde-moi de travers et mon grand frère serre les poings
I'm here for the chicken not for the clucking
Je suis pour le fric, pas pour les histoires
Stop saying you hard and your chains you been tucking
Arrête de dire que tu es un dur et que tu caches tes chaînes
Been real from the jump you can hate it or love it
J'ai été vrai depuis le début, tu peux détester ou adorer
I'm Trappin' out off these jams, I'm Trappin' out off these jams (Yeah)
Je trappe sur ces sons, je trappe sur ces sons (Ouais)
I'm getting high with the band, but I do not fuck with them Xans (Nah)
Je plane avec le groupe, mais je ne touche pas à ces Xanax (Nan)
I need them cheeks like you Sandy, baby tell me what's the damn plan
J'ai besoin de ces fesses comme toi Sandy, bébé dis-moi c'est quoi le plan
Baby I'm next at the Grammy's cuz' all of my hits be a grand slam
Bébé je suis le prochain aux Grammy's parce que tous mes hits sont des grands chelems
I'm Trappin' out off these jams, I'm Trappin' out off these jams (Yeah)
Je trappe sur ces sons, je trappe sur ces sons (Ouais)
I'm getting high with the band, but I do not fuck with them Xans (Nah)
Je plane avec le groupe, mais je ne touche pas à ces Xanax (Nan)
I need them cheeks like you Sandy, baby tell me what's the damn plan
J'ai besoin de ces fesses comme toi Sandy, bébé dis-moi c'est quoi le plan
Baby I'm next at the Grammy's cuz' all of my hits be a grand slam
Bébé je suis le prochain aux Grammy's parce que tous mes hits sont des grands chelems
Who the fuck said I ain't got to be low key
Qui a dit que je ne devais pas être discret ?
Be the one in the cut planning out these schemes
Être celui dans l'ombre qui planifie ces plans
Everything that I do is for my seed
Tout ce que je fais, c'est pour ma descendance
Toe to Toe we can squab it out I been ready to bleed
Face à face, on peut se battre, je suis prêt à saigner
Ready to flee, Ready to drink
Prêt à fuir, prêt à boire
Blowing my cheese while I don't get sleep
Je claque mon argent alors que je ne dors pas
I just want peace what money don't wait
Je veux juste la paix, mais l'argent n'attend pas
Want what I can keep if I ain't gon' pay (Yeah yeah)
Je veux ce que je peux garder si je ne vais pas payer (Ouais ouais)
Y'all forcing to shoot up greed right through my veins (Yeah yeah)
Vous forcez l'avidité à me parcourir les veines (Ouais ouais)
And the question remains how I don't go insane
Et la question demeure : comment je ne deviens pas fou ?
I just been numb to the bullshit
Je suis juste devenu insensible aux conneries
Been high more then half my life
J'ai été défoncé plus de la moitié de ma vie
Y'all ain't facing me with what is basic
Vous ne me confrontez pas à ce qui est basique
For a change please let me be surprised
Pour une fois, s'il vous plaît, laissez-moi être surpris
Everything's that's been offered the same bitch
Tout ce qui m'a été offert, c'est la même merde
Only raps illegal in this life
Seul le rap est illégal dans cette vie
Well it isn't mine it isn't mine
Eh bien, ce n'est pas le mien, ce n'est pas le mien
When caught with a pack don't drop no dime (Yeah)
Si tu te fais prendre avec un paquet, ne balance pas (Ouais)
Steady snitching penny pitching
Balance et radinerie constante
Every season pass by you got the wrong intention
Chaque saison qui passe, tu as la mauvaise intention
Whether you just living or have been killing
Que tu vives simplement ou que tu aies tué
With no living things how would you get mention
Sans êtres vivants, comment serais-tu mentionné
Round the greatest to ever do it
Parmi les plus grands de tous les temps
And the current ones to ride the wave for the moment
Et ceux qui surfent sur la vague pour le moment
Who am I to choose sides between what's worst and worst
Qui suis-je pour choisir un camp entre ce qui est pire et pire
Or don't have any fucking meaning
Ou qui n'a aucun putain de sens
I'm Trappin' out off these jams, I'm Trappin' out off these jams (Yeah)
Je trappe sur ces sons, je trappe sur ces sons (Ouais)
I'm getting high with the band, but I do not fuck with them Xans (Nah)
Je plane avec le groupe, mais je ne touche pas à ces Xanax (Nan)
I need them cheeks like you Sandy, baby tell me what's the damn plan
J'ai besoin de ces fesses comme toi Sandy, bébé dis-moi c'est quoi le plan
Baby I'm next at the Grammy's cuz' all of my hits be a grand slam
Bébé je suis le prochain aux Grammy's parce que tous mes hits sont des grands chelems
I'm Trappin' out off these jams, I'm Trappin' out off these jams (Yeah)
Je trappe sur ces sons, je trappe sur ces sons (Ouais)
I'm getting high with the band, but I do not fuck with them Xans (Nah)
Je plane avec le groupe, mais je ne touche pas à ces Xanax (Nan)
I need them cheeks like you Sandy, baby tell me what's the damn plan
J'ai besoin de ces fesses comme toi Sandy, bébé dis-moi c'est quoi le plan
Baby I'm next at the Grammy's cuz' all of my hits be a grand slam
Bébé je suis le prochain aux Grammy's parce que tous mes hits sont des grands chelems





Writer(s): Antonio Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.