Whitworth feat. Spoonuel - See You On A Saturday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whitworth feat. Spoonuel - See You On A Saturday




See You On A Saturday
Увидимся в субботу
See you on a Saturday
Увидимся в субботу,
I don't have much time
У меня не так много времени.
Maybe I should breakaway
Может, мне стоит сорваться,
Can't trade you for a dime
Не променяю тебя ни на что.
And it's not that hard
И это не так сложно -
To see the way
Видеть,
You make my high
Как ты меня заводишь,
And you do it everyday
И ты делаешь это каждый день.
And it's not that hard
И это не так сложно,
But you're pretty stars fade to grey
Но твои прекрасные звезды тускнеют,
So I can stay I can stay
Поэтому я могу остаться, я могу остаться.
I can feel the summer moon
Я чувствую летнюю луну,
Falling; falling to Jupiter
Падающую, падающую на Юпитер.
I can feel you're energy calling
Я чувствую, как зовет твоя энергия,
It's calling
Она зовет.
See you on a Saturday
Увидимся в субботу,
I don't have much time
У меня не так много времени.
Maybe I should breakaway
Может, мне стоит сорваться,
Can't trade you for a dime
Не променяю тебя ни на что.
Movies with happy endings
Фильмы со счастливым концом
Made me think you were sending
Заставили меня думать, что ты посылаешь
Messages to my psyche
Сообщения моей душе,
Evidence of my slightly
Доказательства моих слегка
Fucked up intentions
Чересчур испорченных намерений,
Late night religion
Поздняя религия,
Fast paced addictions
Быстрые зависимости,
Don't leave me itching
Не оставляй меня в тоске.
I try to fade away
Я пытаюсь исчезнуть,
As you drift right past
Пока ты проходишь мимо,
Cause I never seem to have the words
Потому что у меня никогда не хватает слов,
To make you read my page
Чтобы заставить тебя прочитать мою страницу.
See you on a Saturday
Увидимся в субботу,
I don't have much time
У меня не так много времени.
Maybe I should breakaway
Может, мне стоит сорваться,
Can't trade you for a dime
Не променяю тебя ни на что.





Writer(s): Sam Poon


Attention! Feel free to leave feedback.