Whitworth - Spring: A Reprise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whitworth - Spring: A Reprise




Spring: A Reprise
Printemps : Un Retour
Get out get in
Sors, entre
Get out get in
Sors, entre
Roses only bloom in time
Les roses ne fleurissent qu'en temps voulu
Thinking that the sun will rise
Pensant que le soleil se lèvera
Waking up to run outside
Se réveiller pour courir dehors
Flowers that were born to die
Fleurs nées pour mourir
Why is life so hard to read
Pourquoi la vie est-elle si difficile à lire ?
Stories full of mystery
Histoires pleines de mystère
Quiet or you'll stir us up
Silence, ou tu vas nous réveiller
Wake me wake me please wake me
Réveille-moi, réveille-moi, s'il te plaît, réveille-moi
Get up get in
Lève-toi, entre
Get up get out
Lève-toi, sors
Get up get in
Lève-toi, entre
Get out get out
Sors, sors
Get up get in
Lève-toi, entre
Get up get out
Lève-toi, sors
Get up get in
Lève-toi, entre
Get up get out
Lève-toi, sors
Everyday feels the same when Im with you
Chaque jour est pareil quand je suis avec toi
Nothing to say what we can do
Rien à dire, que pouvons-nous faire ?
Get up and get out now lets just move
Lève-toi et sors maintenant, allons-y
Why would we wait now
Pourquoi attendrions-nous maintenant ?
Why would we wait
Pourquoi attendrions-nous ?
Get out get in
Sors, entre
Birds don't run they learn to fly
Les oiseaux ne courent pas, ils apprennent à voler
Fear becomes a perfect sky
La peur devient un ciel parfait
Maybe we were left behind
Peut-être avons-nous été laissés pour compte
Mama fled the nest to cry
Maman a fui le nid pour pleurer
Why do flowers have to die?
Pourquoi les fleurs doivent-elles mourir ?
Can't the beauty last forever?
La beauté ne peut-elle pas durer éternellement ?
Money couldn't buy us time
L'argent ne pourrait pas nous acheter du temps
And gold couldn't make us better
Et l'or ne pourrait pas nous rendre meilleurs
Get up get in
Lève-toi, entre
Get up get out
Lève-toi, sors
Get up get in
Lève-toi, entre
Get up get out
Lève-toi, sors
Get up get in
Lève-toi, entre
Get up get out
Lève-toi, sors
Get up get in
Lève-toi, entre
Get up get out
Lève-toi, sors
Everyday feels the same when Im with you
Chaque jour est pareil quand je suis avec toi
Nothing to say what we can do
Rien à dire, que pouvons-nous faire ?
Get up and get out lets just move
Lève-toi et sors, allons-y
Why would we wait now
Pourquoi attendrions-nous maintenant ?
Why would we wait?
Pourquoi attendrions-nous ?
Laugh all you
Ris tant que tu veux
Laugh all you want now
Ris tant que tu veux maintenant
Laugh all you
Ris tant que tu veux
Laugh all you want now
Ris tant que tu veux maintenant
Laugh all you
Ris tant que tu veux
Laugh all you want now
Ris tant que tu veux maintenant
All these pretty faces
Tous ces jolis visages
Looking at my soul
Regardant mon âme
Fairly disapproving
Plutôt désapprobateurs
Guess I'll never know
Je suppose que je ne saurai jamais
Yeah you did a great job
Ouais, tu as fait du bon travail
Such a crazy show
Un spectacle si fou
Why don't you just run off
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas ?
Yeah we'll never know
Ouais, nous ne saurons jamais
Yeah we'll never
Ouais, nous ne saurons jamais
Yeah we'll never even know
Ouais, nous ne saurons jamais
Yeah we'll never
Ouais, nous ne saurons jamais
Yeah we'll even never know
Ouais, nous ne saurons même jamais
Yeah we'll never
Ouais, nous ne saurons jamais
Yeah we'll never even know
Ouais, nous ne saurons jamais
Ever know even know
Jamais, même jamais
Yeah we'll never
Ouais, nous ne saurons jamais
Yeah we'll never even
Ouais, nous ne saurons jamais
Ever know
Jamais
Yeah we'll never ever even
Ouais, nous ne saurons jamais
Ever know
Jamais
Could we even know?
Pourrions-nous seulement savoir ?





Writer(s): Owen Ragland


Attention! Feel free to leave feedback.