Who R U? feat. MaseWonder - I shouldn't have done that (Feat. MaseWonder) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Who R U? feat. MaseWonder - I shouldn't have done that (Feat. MaseWonder)




I shouldn't have done that (Feat. MaseWonder)
J'aurais pas dû faire ça (Feat. MaseWonder)
어제 너를 보았어 그녀와 있는
Je t'ai vue hier, toi et elle
너무 놀라 버려서 그냥 멈춰버렸어
J'étais tellement surpris que je me suis arrêté net
그녀와 둘이서 걸어가는 모습 보며
En vous regardant marcher tous les deux
멍하니 자리에서 바라보기만 했어
Je suis resté planté à vous regarder
이제 끝난 사이인 알았었는데
Je pensais que c'était fini entre nous
우린 아무 걱정 없을 알았었는데
Je pensais qu'on n'avait plus à s'inquiéter
착각이었나 혼자 들떴었나
Étais-je naïf ? Étais-je le seul à être excité ?
웃고 있는 모습이 너무 좋아 보였어
Tu avais l'air si heureuse en souriant
그러지 말걸 그랬어
J'aurais pas faire ça
주지 말걸 그랬어
J'aurais pas te donner mon cœur
혼자만 너에게 진심이었었나
J'ai l'impression que j'étais le seul à être sincère
그러지 말걸 그랬어
J'aurais pas faire ça
열지 말걸 그랬어
J'aurais pas m'ouvrir à toi
어차피 이럴 거면서 졸였던 거야
Pourquoi me suis-je inquiété si c'était pour finir comme ça ?
Yeah I know 알고 있지
Yeah I know je sais
Yeah I know I'm so greedy
Yeah I know I'm so greedy
시간이 많이 흐른 같아도
Même si beaucoup de temps a passé
쉽게 잊기가 힘들어서
C'est difficile de t'oublier
너에게 전화를 걸었지만
Alors je t'ai appelé
알고 있어
Mais je sais
존재가 더욱더 애매하게
Que ma présence ne fait que te mettre mal à l'aise
힘들게 만들었지 yeah
Et te rend encore plus triste yeah
지나간 시간 속에
J'ai laissé des traces
흔적들을 남겼지
Dans le passé
기억들은 남았고
Les souvenirs restent
떠나가 버렸지
Et tu m'as quitté
관계라는 어려워
Les relations sont si compliquées
어제까지 사랑하던 사이
Nous qui s'aimaient hier encore
한마디와 오해
Un mot, un malentendu
강을 건너서 우린
Et on ne peut plus traverser ce fleuve
이럴 거면 나한테 잘해주지 말지
Tu n'aurais pas être gentille avec moi
차라리 몰랐더라면 힘들진 않을 텐데
Si seulement je n'avais rien su, je ne souffrirais pas autant
혹시나 했던 마음이 역시가 되고
Ce que je craignais est arrivé
이렇게 혼자가 되고 말았어
Et me voilà encore une fois seul
그러지 말걸 그랬어
J'aurais pas faire ça
주지 말걸 그랬어
J'aurais pas te donner mon cœur
혼자만 너에게 진심이었었나
J'ai l'impression que j'étais le seul à être sincère
그러지 말걸 그랬어
J'aurais pas faire ça
열지 말걸 그랬어
J'aurais pas m'ouvrir à toi
어차피 이럴 거면서 졸였던 거야
Pourquoi me suis-je inquiété si c'était pour finir comme ça ?
그러지 말걸 그랬어
J'aurais pas faire ça
주지 말걸 그랬어
J'aurais pas tout te donner
혼자만 너에게 진심이었었나
J'ai l'impression que j'étais le seul à être sincère






Attention! Feel free to leave feedback.