Lyrics and translation Who R U? - Day after Day

Day after Day

I really really wanna
Be your lover
I really really wanna
Be your babe

난 매일 너와 하루 종일
붙어만 있고 싶어
또 매일 너와 함께하는
미래를 꿈꾸곤 해

어떤 하루가 될까 너와 함께 걸으면
난 매일 혼자 이런저런
생각을 그리곤 해

오늘도 내 옆엔 네가 있고
매일이 너로만 가득 차고
네 생각만 나는 건 내 탓이 아니야
분명 너도 내 생각할 거야

오늘은 유난히 하루가
너무 긴 것 같아 babe
너의 곁에 있을 땐 하루가 참 짧은데

난 매일 너와 하루 종일
붙어만 있고 싶어
또 매일 너와 함께하는
미래를 꿈꾸곤 해

어떤 하루가 될까 너와 함께 걸으면
난 매일 혼자 이런저런
생각을 그리곤 해 baby woo woo

이런 말하기가 쉽지는 않아
시간이 갈수록 더
심해질게 뻔하잖아 baby
조금 더 내게 다가와 줄래
이렇게 솔직히 용기 내볼게

난 매일 너와 하루 종일
붙어만 있고 싶어
또 매일 너와 함께 하는
미래를 꿈꾸곤 해

어떤 하루가 될까 너와 함께 걸으면
난 매일 혼자 이런저런
생각을 그리곤 해
I I I want you to know
I I I want to be your love

Jour après jour

Je veux vraiment, vraiment être
Ton amoureuse
Je veux vraiment, vraiment être
Ta chérie

Tous les jours, je veux passer toute la journée
Coincée avec toi
Et je rêve tous les jours d'un
Avenir avec toi

Je me demande à quoi ressemblerait une journée
Si je marchais avec toi
Je pense à tout ça tous les jours

Aujourd'hui, tu es à mes côtés
Et tous les jours sont remplis de toi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Tu dois penser à moi aussi

Aujourd'hui, la journée est particulièrement
Longue, mon chéri
Quand je suis à tes côtés, la journée passe si vite

Tous les jours, je veux passer toute la journée
Coincée avec toi
Et je rêve tous les jours d'un
Avenir avec toi

Je me demande à quoi ressemblerait une journée
Si je marchais avec toi
Je pense à tout ça tous les jours, mon amour

Ce n'est pas facile à dire
Avec le temps, ça va devenir
De plus en plus évident, mon chéri
Peux-tu te rapprocher un peu plus de moi
Je vais me montrer honnête et courageuse

Tous les jours, je veux passer toute la journée
Coincée avec toi
Et je rêve tous les jours d'un
Avenir avec toi

Je me demande à quoi ressemblerait une journée
Si je marchais avec toi
Je pense à tout ça tous les jours
Je je je veux que tu saches
Je je je veux être ton amour