Lyrics and translation Who R U? - Missed Call

Missed Call

왜 전화했니
그렇게 한가하니
또 시작이야
제발 그만해줄래

왜 불러내니
나 지금 바쁜데
그만해 하지마 그냥
끊고 문자로 해

우린 이제 헤어졌잖아
다시 볼 수 없는 사이야
제발 먼저 이러지마
견디기 힘들어

우린 이제 남이 됐잖아
다시 볼 수 없는 사이야
배터리 없으니 나 끊을게

이제 전화하지마
다신 전화하지마
이젠 니 목소리
내겐 진저리가 나

이젠 전화하지마
다신 전화하지마
내게 볼일 없으니
심심하면 딴사람 찾아

눈물로 너를 원할때면
내 맘을 갖고 놀아놓고
이제와서 이러면 나
견디기 힘들어

더 이상은 바보가 아냐
어설픈 연기도 하지마
관심 없으니까
이젠 받지 않을게

이제 전화하지마
다신 전화하지마
이젠 니 목소리
내겐 진저리가 나

이젠 전화하지마
다신 전화하지마
내게 볼일 없으니
심심하면 딴사람 찾아

전화하지마
전화하지마
지금의 니맘도
우리 둘 사이처럼

깨진 조각일뿐야
그저 잠시일뿐야
이게 마지막이야
날 잊고 다른 사람 찾아

Appel manqué

Pourquoi tu m'appelles ?
Tu es si libre ?
C'est reparti.
S'il te plaît, arrête ça.

Pourquoi tu me demandes de sortir ?
Je suis occupée en ce moment.
Arrête, ne dis rien, juste
raccroche et envoie un SMS.

On a rompu, n'est-ce pas ?
On ne peut plus se revoir.
S'il te plaît, ne commence pas comme ça.
Je ne peux pas supporter ça.

On est désormais des étrangers.
On ne peut plus se revoir.
Ma batterie est vide, je raccroche.

Ne m'appelle plus.
Ne m'appelle plus jamais.
Ta voix maintenant
me donne envie de vomir.

Ne m'appelle plus.
Ne m'appelle plus jamais.
Tu n'as rien à me dire.
Si tu t'ennuies, trouve quelqu'un d'autre.

Quand je te veux avec des larmes
tu joues avec mon cœur
Et maintenant tu fais ça, je
ne peux pas supporter ça.

Je ne suis plus une idiote.
Ne joue pas au théâtre.
Je ne suis pas intéressée, alors
je ne répondrai plus.

Ne m'appelle plus.
Ne m'appelle plus jamais.
Ta voix maintenant
me donne envie de vomir.

Ne m'appelle plus.
Ne m'appelle plus jamais.
Tu n'as rien à me dire.
Si tu t'ennuies, trouve quelqu'un d'autre.

Ne m'appelle pas.
Ne m'appelle pas.
Tes sentiments maintenant
comme notre relation,

Ce sont juste des fragments brisés.
Ce n'est que temporaire.
C'est la dernière fois.
Oublie-moi et trouve quelqu'un d'autre.