Lyrics and translation Who R U? - Sweet My Love

Sweet My Love

Sweet My Love 그대를 사랑하는
내 맘이 그대만 바라보는 내 맘이
달콤한 러브 라떼 fall in love falling in love
Love is you 시간이 흘러도
내 마음에 변하지 않는 사랑이란 걸
그대만 모르죠 without you without your love can't live

이렇게 내게 사랑을 알려준 너
놀라게 변해가 세상이 변해만 가

혼자 걷는 내 모습 어딘지 어색해도
입가엔 미소가 번지고 발걸음 가벼워

Sweet My Love 그대를 사랑하는
내 맘이 그대만 바라보는 내 맘이
달콤한 러브 라떼 fall in love falling in love
Love is you 시간이 흘러도
내 마음에 변하지 않는 사랑이란 걸
그대만 모르죠 without you without your love can't live

감출 수 없어 니 모습 바라보면
우울했던 기분 한순간 사라져가

내가 알던 사랑은 사랑이 아니었어
모든 게 새롭고 놀라워 니 곁에 있으면

Sweet My Love 그대를 사랑하는
내 맘이 그대만 바라보는 내 맘이
달콤한 러브 라떼 fall in love falling in love
Love is you 시간이 흘러도
내 마음에 변하지 않는 사랑이란 걸
그대만 모르죠 without you without your love can't live

이별이란 없겠죠 가야 할 이 길 위에
그냥 이대로 영원히 함께 어디든

Sweet My Love 그대를 사랑하는
내 맘이 그대만 바라보는 내 맘이
달콤한 러브 라떼 fall in love falling in love
Love is you 시간이 흘러도
내 마음에 변하지 않는 사랑이란 걸
그대만 모르죠 without you without your love can't live

Mon Amour Douce

Mon Amour Douce, je t'aime
Mon cœur ne voit que toi, mon cœur
Un latte d'amour sucré, tomber amoureuse, tomber amoureuse
L'amour c'est toi, même si le temps passe
Mon cœur ne changera jamais, c'est l'amour
Tu ne le sais pas, sans toi, sans ton amour, je ne peux pas vivre

Tu m'as appris l'amour, comme ça
Le monde change, je suis surprise, il change

Je marche seule, je me sens maladroite, quelque part
Un sourire se dessine sur mes lèvres et mon pas est léger

Mon Amour Douce, je t'aime
Mon cœur ne voit que toi, mon cœur
Un latte d'amour sucré, tomber amoureuse, tomber amoureuse
L'amour c'est toi, même si le temps passe
Mon cœur ne changera jamais, c'est l'amour
Tu ne le sais pas, sans toi, sans ton amour, je ne peux pas vivre

Je ne peux pas cacher ton image, quand je te regarde
Mon humeur déprimée disparaît en un instant

L'amour que je connaissais n'était pas de l'amour
Tout est nouveau et étonnant, quand je suis près de toi

Mon Amour Douce, je t'aime
Mon cœur ne voit que toi, mon cœur
Un latte d'amour sucré, tomber amoureuse, tomber amoureuse
L'amour c'est toi, même si le temps passe
Mon cœur ne changera jamais, c'est l'amour
Tu ne le sais pas, sans toi, sans ton amour, je ne peux pas vivre

Il n'y aura pas de séparation, sur cette route que nous devons emprunter
Restons comme ça, pour toujours, ensemble, où que nous allions

Mon Amour Douce, je t'aime
Mon cœur ne voit que toi, mon cœur
Un latte d'amour sucré, tomber amoureuse, tomber amoureuse
L'amour c'est toi, même si le temps passe
Mon cœur ne changera jamais, c'est l'amour
Tu ne le sais pas, sans toi, sans ton amour, je ne peux pas vivre