Who See feat. Random & Iva - Pucačina Po Budvi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Who See feat. Random & Iva - Pucačina Po Budvi




Pucačina Po Budvi
Перестрелка в Будве
Koliko auta ne moze se pasat magistrala
Столько машин, не проехать по магистрали,
Metropola turizma, klraljica mediterana
Метрополия туризма, королева Средиземноморья.
Zene u kupaci vanka 150 dana
Женщины в купальниках 150 дней в году,
Nidje nema mjesta po kafana resotrana
Нигде нет места по кафе и ресторанам.
Ima tu svega i sa svija strana
Здесь есть всё и со всех сторон,
Testosteron se nagomilava
Тестостерон накапливается,
Napetost u vazduh desavaju se sranja
Напряжение в воздухе, случается всякое дерьмо.
Sto se tacno desilo pisace dnevna stampa
Что точно произошло, напишут в газетах,
Ma ne brini mala, oci moje plave
Но не волнуйся, малышка, глаза мои голубые,
Pistolj je napunjen brale, stoji mi sa strane
Пистолет заряжен, братан, лежит у меня под рукой.
Da mi te ko pipne zato padale bi glave
Если кто тебя тронет, головы полетят,
To bi bile scene uzasa i strave
Это будут сцены ужаса и страха.
Pucam 5, 6 metaka u glavu i grudi
Выпускаю 5, 6 пуль в голову и грудь,
Fajront prije vremena, pobjegli su svi ljudi
Файронт раньше времени, разбежались все люди.
Popaljena svjetla svi stanari budni
Зажгли свет, все жители не спят,
Gledace na dnevnik pucacinu po budvi.
Будут смотреть по новостям перестрелку в Будве.
Boka kotorska, noc je, u budvu na pice podjem
Бока-Которская, ночь, в Будву на выпивку еду,
A poslje toga plan je da se ide na lovcen
А потом план поехать на Ловчен.
Ako sve dobro prodje mozda ostanem ovdje
Если всё хорошо пройдет, может, останусь здесь,
Po to pivo se popije ako nam konobar dodje.
Пиво выпьем, если официант подойдет.
Bate, u budvu na ljeto mi je najjaci show
Братан, в Будве летом самое крутое шоу,
Da sam znao na vrijeme bih rezervisao sto
Если бы знал заранее, забронировал бы столик.
Ovako moram se gurat isto ko zadnji mentol
А так приходится толкаться, как последний мент,
Mozda bih popio metak da nisam ponjeo pistolj
Может, схлопотал бы пулю, если бы не взял пистолет.
Ovako mogu da pucaju, paljbu ja cu uzvracat
А так пусть стреляют, я огонь открою в ответ,
Pistolj mi je napunjen ako se snekim posvadjam
Пистолет заряжен, если вдруг поругаюсь с кем.
Auto je blindiran i s donje strane ojacan
Машина бронированная и снизу усиленная,
U slucaj kad se parkiram da neko bombu mi baca.
На случай, если припаркуюсь, а кто-то бомбу кинет.
No se mnogo ne cimam, sjednem u kola sibam
Но я особо не парюсь, сажусь в машину, гоню,
Treca, peta brzina, murija ne smije grinjat
Третья, пятая скорость, полиция не смеет рычать.
Ako treba da se branim vazda ima nacina
Если нужно защищаться, всегда найдутся способы,
Da se puca sa pistoljem i sa mitraljezima.
Стрелять из пистолета и из пулеметов.
Bombe, meci, mitraljez
Бомбы, пули, пулемет,
Glavna bice opet vijest
Главной будет снова новость,
Frka, buka, drama, bijes
Переполох, шум, драма, ярость,
Da ti se pomuti svjest.
Чтобы ты потеряла сознание.
Ođe je bila idila bez uzbudljivih ludila
Здесь была идиллия без волнующих безумств,
Prije no se bez stila svaki dan gradila vila
Прежде чем без стиля каждый день виллу строили,
Nije Kristijan Dior no se Fila nosila
Не Christian Dior, но Fila носили,
Sad omiljena pjesma je Džiboni - (ka)Libar
Теперь любимая песня Džiboni - Libar.
Call of Duty uživo, to je Budva suživot
Call of Duty вживую, это Будва сосуществование,
U pancir se kupamo sa utokom se sunčamo
В броне купаемся, с УЗИ загораем,
(BANG)...praštaj, upucah te slučajno
(БАХ)... прости, подстрелил тебя случайно.
Od Bečića do Starog grada cukamo se kundakom
От Бечичи до Старого города прикладами стучимся,
To je kultura nasilja, oružjem fascinacija
Это культура насилия, увлечение оружием,
Unikatni spoj Rusa i Divljeg zapada
Уникальное сочетание русских и Дикого Запада.
Providni ljudi iza zatamnjenih stakala
Сквозь тонированные стекла видны силуэты,
Ne skupljaju se sličice no čaure sa parkinga
Не наклейки собирают, а гильзы с парковки.
Plastičnim pištoljem pođi dragstor da odradiš
С пластиковым пистолетом иди в магазин грабить,
Vratiš se sa vrata jer kasirka vadi pravi
Вернешься с порога, ведь кассирша достает настоящий.
*Antiteroristička imaće što da radi*
*Антитеррористическому отделу будет чем заняться*
Žutom trakom komotno nam cijeli grad ogradi
Желтой лентой спокойно весь город огороди,
Ko rano rani grabi dva metka
Кто рано встает, тому две пули достается,
Hekler, tetka. ponekad raketa
Хеклер, тетка, иногда ракета.
B 4, 2 i 3 komande na Counter
B 4, 2 и 3 команды на Counter,
Svaku noć vatromet, svaki dan after.
Каждую ночь фейерверк, каждый день afterparty.





Writer(s): Dedduh, Noyz, Random, Seagull Prime


Attention! Feel free to leave feedback.