Lyrics and translation Who See - Jedem Kasno

Jedem Kasno

Uveče kasno je glasno kod mene doma za sto
Zveče teče pjati strašno ne bih ti ga gladan zaspo
Bijelo brašno med i maslo pileće meso sa pastom
Sam ostanem doma pojedem za cijelo bratstvo
Vidim tu je sir iz kače domači naše pjace
Pivske kobasice bucam ti ko pravi pancer
Puding od vanile nije mi žao da nacnem
Čim oglođem od ručka ostale batake
Izuva iz patika sedam ljutih paprika
Nisu to one što ih jedem skoro svaki dan
A slatko od malina receptura babina
Za tren oka fali kad mi upane kašika
Znam da sam mentol nabijam holesterol
Riljam napunim drob pa bude mi zlo
Jače od mene je to volim i čukar i so
Stomak se ljulja ko brod podamnom puca pod
REF.
Zbore mi da ne valja da se jede kasno
A ja jos nikad nisam gladan mirno zasp′o
Odavno prošla večera, a meni pala šećera
I odma rodi se želja, odem u kuhinju zderat
Zato što nema se mjera, ja obično ga prečeram
Sve mi je merak poderat da ne ostane ni žera
Zato sjutra pročera i kisjelina izjela
Svaku noć ista je scena, slatkog fasuje zdjela
Kao da ne što me čera ogulim i tanjir želja
I mladog sira sa sela što ona baba dočera
Suvog mesa pjadela se na brzinu pomela
Nadimljena đukela pojela dimljenu telad
Mocarela, nutela, sve što je bilo izdjeljah
A poslije dobro mi sjela i koja slana sardela
Tako je sudbina htjela, to ti je jače od mene
Kad dodje ujutro 1 ja ti sa tecama sjednem
Ako preskočim sam sjeban, ne mogu zaspat kad legnem
Zbore ne valja, ne treba da se kasno jede

Ем Поздно

Поздним вечером у меня дома шумно за столом,
Звенят тарелки, еда течет рекой, голодным ты бы точно не уснул, милая.
Белая мука, мед и масло, куриное мясо с пастой,
Остаюсь один дома, съедаю за всю братию.
Вижу, вот и сыр из бочки, домашний, с нашего рынка,
Пивные колбаски уплетаю, как настоящий танк.
Пудинг ванильный, не жалко мне его начать,
Как только обглодаю оставшиеся от обеда окорочка.
Вынимаю из кроссовок семь острых перчиков,
Это не те, что я ем почти каждый день.
А варенье из малины, бабушкин рецепт,
В мгновение ока исчезает, когда моя ложка туда попадает.
Знаю, что я безбашенный, забиваю холестерин,
Набиваю брюхо, пока мне не станет плохо.
Сильнее меня это, люблю и мясо, и соль,
Живот качается, как корабль, подо мной пол трещит.
ПРИПЕВ:
Говорят мне, что нехорошо есть поздно,
А я еще ни разу голодным спокойно не уснул.
Давно прошел ужин, а у меня упал сахар,
И сразу родилось желание, пойти на кухню пожрать.
Потому что нет меры, я обычно переедаю,
Мне всё в кайф умять, чтобы ничего не осталось.
Поэтому завтра изжога и кислота разъест всё,
Каждую ночь та же сцена, сладкое сметается в миску.
Как будто меня ничто не беспокоит, я облизываю и тарелку,
И молодого сыра из деревни, который та бабушка привезла.
Тарелка вяленого мяса вмиг опустела,
Копченая дворняга съела копченую телятину.
Моцарелла, нутелла, все, что было, я умял,
А потом хорошо зашли и парочка соленых сардин.
Так судьба распорядилась, это сильнее меня,
Когда наступает час ночи, я сажусь с течечками.
Если пропущу, то я пропал, не могу уснуть, когда ложусь.
Говорят, нехорошо, не надо есть поздно.