Lyrics and translation Who See - Sobe Zimmer Rooms

Sobe Zimmer Rooms

Ja sam samo mještan′ što ima viška smještaj
Da ponekad rentam Uprava poreska ne zna
Svako nešto petlja bate nisam ni ja blesav
Ne volim rabotat opet volim imat' keša
Opet je upek′o jul opet su turisti tu
Opet im rentam k'o sretan sobe zimmer rooms
Pođem i sačekam bus vrebam k'o ovčice vuk
Vremanom istanč′o njuh posao cvjeta k′o lud
Svako ko dođe kod mene dobiće najjače sobe
Onda će crknut' od želje posle da vrati se opet
Sanjaće pučinu plavu prelijepe predjele Boke
Vjetar i prozor otvoren na more pruža se pogled
Pričam ti kako je što je od ovoga ne može bolje
Ne moram ništa da radim pare mi kapljaće dovijek′
Neka gitarica svira prepun sam odlične volje
Ja ti ga samo uživam zato jer takav sam čovjek

Nema ti zime tu
Sobe zimmer rooms
Sav kapacitet ful
Dođi i drugi put

Sobe zimmer rooms preko sezone izdajem sve
Kapa mi po malo ne moram da sjekiram se
U sumnjive poslove ti nikad ne miješam se
Ne bih ti rabot'o đe za platu nema šanse
Ničega ne fali ne mogu se žalit′ na sezonu
Na atraktivnoj sam parceli na primorju
Plavi Jadran i bedemi što pišu istoriju
Doživotno će ti bit' urezani u memoriju
Barke i gitare ponte plaže ostrva
Boravišne takse naplaćuje opština
Popularne cijene sobe su pune gostima
A trpeza ribe ulovljene ostima
More se talasa sam sebi gazda sam
Svaki dan sa parama primam novoga stanara
Cijeđena narandža muzika neka zabavna
Ništa ne rabotam a nije mi loša zarada

Bila se požalila gošća
Taksista vozi p′jan koma mozga
Smrdi na fekalije kroz grad
Dogodine će bolje bit' možda

Put ispred kuće raskopan
Takva nam je svaka rabota
Voda tek dolazi u osam
Više je scenario poznat

Комнаты Zimmer Rooms

Я всего лишь местный, у которого есть лишнее жильё,
Которое я сдаю иногда, налоговая не в курсе.
Каждый что-то мутит, братан, я тоже не дурак,
Не люблю работать, зато люблю денежки.
Июль опять жарит, туристы опять тут как тут,
Снова сдаю им, как счастливый, комнаты zimmer rooms.
Иду и встречаю автобус, высматриваю, как волк овечек,
Со временем нюх наточил, бизнес цветёт, как сумасшедший.
Каждый, кто ко мне придёт, получит лучшие комнаты,
Потом с ума сойдёт от желания вернуться обратно.
Будет сниться синяя пучина, прекрасные пейзажи Боки,
Ветер и открытое окно, на море открывается вид.
Рассказываю тебе, как оно есть, лучше этого не бывает,
Мне не нужно ничего делать, денежки будут капать вечно.
Пусть гитара играет, я полон отличного настроения,
Я просто наслаждаюсь, потому что такой уж я человек.

Тут тебе не зима,
Комнаты zimmer rooms,
Вся вместимость полная,
Приезжай и в другой раз.

Комнаты zimmer rooms, в сезон сдаю всё,
Капает мне понемногу, не нужно париться.
В сомнительные дела я никогда не вмешиваюсь,
Не стал бы работать там, где за зарплату нет шансов.
Ничего не хватает, не могу жаловаться на сезон,
На привлекательном участке на побережье.
Синий Адриатический океан и стены, что пишут историю,
На всю жизнь тебе врежутся в память.
Лодки и гитары, мосты, пляжи, острова,
Курортный сбор взимает муниципалитет.
Популярные цены, комнаты полны гостей,
А стол — рыба, выловленная с костями.
Море волнуется, я сам себе хозяин,
Каждый день с деньгами принимаю нового жильца.
Свежевыжатый апельсиновый сок, музыка какая-нибудь весёлая,
Ничего не делаю, а заработок неплохой.

Пожаловалась гостья,
Таксист везёт пьяный, кома мозга.
Воняет фекалиями по всему городу,
В следующем году, может, будет лучше.

Дорога перед домом раскопана,
Такая у нас вся работа,
Вода приходит только в восемь,
Сценарий уже знаком.