Žuta Minuta - Wikluh Sky , Who See translation in German

Žuta Minuta

Who See - Zuta Minuta

Kad nebo posivi, kad postanu mi svi krivi
Ka ko da neki djavo u mene zivi
Svaki nerv je napet ne mogu se smirit
Ne pomaze ni alkohol, ni trava i papiri
Hari kiri zamisljam ili nesto tako
Krv i staklo, case mrvim sakom
Ubio bi nekog ne zanima me zakon
Nedo bog nekom da se osjeca ovako
Tako mi se cini da sam stigo do kraja puta
Sudeci po pogledu izgledam ko ludak
Agonija, derem se, jer ne mogu cutat
Opet mi je u glavu dosla zuta minuta
Ne mogu da spavam, ne mogu da jedem
Svako me smara, svima mater jebem
Vristim, vokal grebe, lokal sjebem
Zuta minuta, doce i kod tebe

Zuta minuta ne pitaj za nju
Nema stita za nju, kad prekipi auuu
Pukne film nikad dobro ne bude
Klonite se lika od zute minute
Zuta minuta ne pitaj za nju
Nema stita za nju, kad prekipi auuu
Pukne film nikad dobro ne bude
Klonite se lika

Sklonite puske, nozeve, uske prolaze, pistolje
Sklonite bombe, granate, bilo bi bolje, bolje
Sklonite bodlje, da trazite neko skloniste, ovo je popriste
Rat je, malo dete odjebi molim te
Svega se odricem, sve je prestalo davno da me dotice
Krv protice, gledaj odakle mi osmeh potice
Zvacete me na rociste, samo na prvi pocnite
Kada tresnem vas o zemlju, od zemlje ima da skocite
Sezdeset sekundi svaki je sekund zuti
Svaki je ludi, svaki ce svima vama da sudi ljudi
Budi pametan pa presudi, na ruti bezi od mene
Sklonite decu, roditelje i vase zene
Njihove svalere, jer sve cu da vas poserem na mere ferje??? kozu bi da vam derem kad serete
I svakog cujem kako se dere *cevere*
Samo tih sezdeset sekundi pustite me da???
Sezdeset sekundi svaki je sekund ljudi
Svaki je sekund zuti, bolje da ne budu minuti
Jer testera mi je pri ruci i glava ludi
I *strava* telo struji i bice mrtvih ljudi
Ja glu i ludi, pusti me kurac pusi
Ne zelis ovo na bolju mi u mojoj ni u svojoj kuci
Jer sam u zutoj minuti, pusi, skloni se bolje
Ovi sezdeset sekundi prvog pred sobom koljem
Eci peci pec pec pe pe pe pec
Kolko ljudi za sezdeset mogu da zakoljeeem
Eci peci pec pec pe pe
Kolko ljudi ce doziveti nesto najgore breee
Tolko ne moze ni fifti cent ni eminem
Mozda samo zeljko samardzic kad dosadjuje
Rokaj snimaj, na leto mi u bundi
Skloni se od mene barem ovih sezdeset sekundi

Jaci kaci, to je zakon
Strpi se, cekaj svoju sansu u zaklon
Sputan aaa i dzepa praznog
Nije ni cudo da koljem jer imam razlog
Drzao sam se svoga puta, ceko svojih pet minuta
Onda poco knedle gutat dok ne cvrcne zuta
A kad pocnu kapilari pucat od sebe me frka
Tablete za smirenje krkam, sama krece ruka
Da bije, da melje, da pravi frakture
Za grkljan da vata pedere i kurve
Ne bi pomogla ni ladovina ispod murve
Bicu doma zatvoren dok ne dodjem u red
Sto jada za dan dva me ubilo
Vata ludilo, svega se nakupilo
Upilo se sto se upilo, nema mjesta
Eksplodiracu, mnogo sam bjesan
Jedan, dva, tri, sjedim i brojim
Vise nikog samo sebe se bojim
Bice krvi i horora, jada i bolova
Krckanja i lomova, sodoma i gomora

Refren

Gelbe Minute

Who See - Gelbe Minute

Wenn der Himmel sich grau färbt, wenn mir alle Schuld sind,
Als ob ein Teufel in mir lebt,
Jeder Nerv ist angespannt, ich kann mich nicht beruhigen,
Weder Alkohol, noch Gras und Papiere helfen,
Harakiri stelle ich mir vor oder so etwas,
Blut und Glas, ich zerbreche Gläser mit der Faust,
Ich würde jemanden umbringen, das Gesetz interessiert mich nicht,
Gott bewahre, dass sich jemand so fühlt,
Ich habe das Gefühl, am Ende des Weges angekommen zu sein,
Meinem Blick nach zu urteilen, sehe ich aus wie ein Verrückter,
Agonie, ich schreie, weil ich nicht schweigen kann,
Wieder ist mir die gelbe Minute in den Kopf gekommen,
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht essen,
Jeder nervt mich, ich beschimpfe jeden aufs Übelste,
Ich schreie, meine Stimme kratzt, ich zerstöre den Laden,
Gelbe Minute, sie kommt auch zu dir, Süße.

Gelbe Minute, frag nicht danach,
Es gibt keinen Schutz davor, wenn es überkocht, auuu,
Der Film reißt, es wird nie gut,
Haltet euch fern von dem Typen in der gelben Minute,
Gelbe Minute, frag nicht danach,
Es gibt keinen Schutz davor, wenn es überkocht, auuu,
Der Film reißt, es wird nie gut,
Haltet euch fern von dem Typen.

Räumt die Gewehre, Messer, enge Gassen, Pistolen weg,
Räumt die Bomben, Granaten weg, es wäre besser, besser,
Räumt die Stacheln weg, sucht euch einen Unterschlupf, das ist ein Schauplatz,
Es ist Krieg, kleines Kind, verpiss dich, bitte,
Ich verzichte auf alles, nichts berührt mich mehr seit langem,
Blut fließt, schau, woher mein Lächeln kommt,
Ihr werdet mich vor Gericht rufen, fangt nur mit dem Ersten an,
Wenn ich euch zu Boden werfe, werdet ihr vom Boden aufspringen,
Sechzig Sekunden, jede Sekunde ist gelb,
Jede ist verrückt, jede wird über euch alle richten, Leute,
Sei klug und entscheide, auf der Route, lauf vor mir weg,
Räumt die Kinder, Eltern und eure Frauen weg,
Ihre Liebhaber, denn ich werde euch alle niedermachen, fairerweise??? Ich würde euch die Haut abziehen, wenn ihr scheißt,
Und ich höre jeden schreien *Mist*,
Nur diese sechzig Sekunden, lasst mich ???
Sechzig Sekunden, jede Sekunde, Leute,
Jede Sekunde ist gelb, besser, es werden keine Minuten,
Denn ich habe die Säge griffbereit und mein Kopf ist verrückt,
Und *Wahnsinn*, mein Körper strömt und es wird Tote geben,
Ich bin taub und verrückt, lass mich in Ruhe, Schwanzlutscher,
Du willst das nicht, Schätzchen, weder in meinem noch in deinem Haus,
Denn ich bin in der gelben Minute, lutsch, geh lieber weg,
In diesen sechzig Sekunden bringe ich den Ersten vor mir um,
Ene mene miste, es rappelt in der Kiste,
Wie viele Leute kann ich in sechzig Sekunden abschlachten,
Ene mene mu, und raus bist du,
Wie viele Leute werden etwas Schreckliches erleben,
Das schaffen nicht mal Fiddy Cent oder Eminem,
Vielleicht nur Željko Samardžić, wenn er nervt,
Rock'n'Roll, Baby, im Sommer trage ich einen Pelzmantel,
Halt dich von mir fern, wenigstens diese sechzig Sekunden.

Der Stärkere schlägt zu, das ist das Gesetz,
Gedulde dich, warte auf deine Chance im Schutz,
Gefesselt, aaa, und die Taschen leer,
Kein Wunder, dass ich töte, denn ich habe einen Grund,
Ich bin meinen Weg gegangen, habe auf meine fünf Minuten gewartet,
Dann habe ich angefangen, Kröten zu schlucken, bis die gelbe knallt,
Und wenn die Kapillaren anfangen zu platzen, habe ich Angst vor mir selbst,
Ich schlucke Beruhigungstabletten, meine Hand bewegt sich von selbst,
Um zu schlagen, zu zermalmen, Knochenbrüche zu verursachen,
Um Schwuchteln und Schlampen an der Kehle zu packen,
Nicht einmal der Schatten unter dem Maulbeerbaum würde helfen,
Ich werde zu Hause eingesperrt sein, bis ich wieder zur Besinnung komme,
Hundert Sorgen haben mich in ein, zwei Tagen umgebracht,
Der Wahnsinn packt mich, alles hat sich angesammelt,
Es hat sich aufgesogen, was aufgesogen wurde, es ist kein Platz mehr,
Ich werde explodieren, ich bin sehr wütend,
Eins, zwei, drei, ich sitze und zähle,
Ich habe vor niemandem mehr Angst, nur vor mir selbst,
Es wird Blut und Horror geben, Elend und Schmerz,
Knacken und Brüche, Sodom und Gomorra.

Refrain