Lyrics and translation Who See feat. Wikluh Sky - Žuta Minuta

Žuta Minuta

Who See - Zuta Minuta

Kad nebo posivi, kad postanu mi svi krivi
Ka ko da neki djavo u mene zivi
Svaki nerv je napet ne mogu se smirit
Ne pomaze ni alkohol, ni trava i papiri
Hari kiri zamisljam ili nesto tako
Krv i staklo, case mrvim sakom
Ubio bi nekog ne zanima me zakon
Nedo bog nekom da se osjeca ovako
Tako mi se cini da sam stigo do kraja puta
Sudeci po pogledu izgledam ko ludak
Agonija, derem se, jer ne mogu cutat
Opet mi je u glavu dosla zuta minuta
Ne mogu da spavam, ne mogu da jedem
Svako me smara, svima mater jebem
Vristim, vokal grebe, lokal sjebem
Zuta minuta, doce i kod tebe

Zuta minuta ne pitaj za nju
Nema stita za nju, kad prekipi auuu
Pukne film nikad dobro ne bude
Klonite se lika od zute minute
Zuta minuta ne pitaj za nju
Nema stita za nju, kad prekipi auuu
Pukne film nikad dobro ne bude
Klonite se lika

Sklonite puske, nozeve, uske prolaze, pistolje
Sklonite bombe, granate, bilo bi bolje, bolje
Sklonite bodlje, da trazite neko skloniste, ovo je popriste
Rat je, malo dete odjebi molim te
Svega se odricem, sve je prestalo davno da me dotice
Krv protice, gledaj odakle mi osmeh potice
Zvacete me na rociste, samo na prvi pocnite
Kada tresnem vas o zemlju, od zemlje ima da skocite
Sezdeset sekundi svaki je sekund zuti
Svaki je ludi, svaki ce svima vama da sudi ljudi
Budi pametan pa presudi, na ruti bezi od mene
Sklonite decu, roditelje i vase zene
Njihove svalere, jer sve cu da vas poserem na mere ferje??? kozu bi da vam derem kad serete
I svakog cujem kako se dere *cevere*
Samo tih sezdeset sekundi pustite me da???
Sezdeset sekundi svaki je sekund ljudi
Svaki je sekund zuti, bolje da ne budu minuti
Jer testera mi je pri ruci i glava ludi
I *strava* telo struji i bice mrtvih ljudi
Ja glu i ludi, pusti me kurac pusi
Ne zelis ovo na bolju mi u mojoj ni u svojoj kuci
Jer sam u zutoj minuti, pusi, skloni se bolje
Ovi sezdeset sekundi prvog pred sobom koljem
Eci peci pec pec pe pe pe pec
Kolko ljudi za sezdeset mogu da zakoljeeem
Eci peci pec pec pe pe
Kolko ljudi ce doziveti nesto najgore breee
Tolko ne moze ni fifti cent ni eminem
Mozda samo zeljko samardzic kad dosadjuje
Rokaj snimaj, na leto mi u bundi
Skloni se od mene barem ovih sezdeset sekundi

Jaci kaci, to je zakon
Strpi se, cekaj svoju sansu u zaklon
Sputan aaa i dzepa praznog
Nije ni cudo da koljem jer imam razlog
Drzao sam se svoga puta, ceko svojih pet minuta
Onda poco knedle gutat dok ne cvrcne zuta
A kad pocnu kapilari pucat od sebe me frka
Tablete za smirenje krkam, sama krece ruka
Da bije, da melje, da pravi frakture
Za grkljan da vata pedere i kurve
Ne bi pomogla ni ladovina ispod murve
Bicu doma zatvoren dok ne dodjem u red
Sto jada za dan dva me ubilo
Vata ludilo, svega se nakupilo
Upilo se sto se upilo, nema mjesta
Eksplodiracu, mnogo sam bjesan
Jedan, dva, tri, sjedim i brojim
Vise nikog samo sebe se bojim
Bice krvi i horora, jada i bolova
Krckanja i lomova, sodoma i gomora

Refren

Minute Jaune

Who See - Minute Jaune

Quand le ciel devient gris, quand tout le monde me tape sur les nerfs
Comme si un démon vivait en moi
Chaque nerf est tendu, je n'arrive pas à me calmer
Ni l'alcool, ni l'herbe, ni les papiers ne m'aident
J'imagine du sang et du verre brisé, ou quelque chose comme ça
Du sang et du verre, je brise des verres avec mon poing
Je tuerais quelqu'un, je me fiche de la loi
Que Dieu nous en préserve de ressentir ça
J'ai l'impression d'être arrivé au bout du chemin
À en juger par mon regard, j'ai l'air d'un fou
Agonie, je crie parce que je ne peux pas me taire
La minute jaune m'est revenue à l'esprit
Je n'arrive pas à dormir, je n'arrive pas à manger
Tout le monde m'ennuie, j'envoie tout le monde se faire foutre
Je crie, ma voix est rauque, je défonce ce bar
La minute jaune, elle viendra aussi chez toi

La minute jaune, ne la cherche pas
Il n'y a pas de protection contre elle, quand ça déborde, aïe aïe aïe
Je pète un câble, ça ne finira jamais bien
Éloigne-toi du type à la minute jaune
La minute jaune, ne la cherche pas
Il n'y a pas de protection contre elle, quand ça déborde, aïe aïe aïe
Je pète un câble, ça ne finira jamais bien
Éloigne-toi du type

Rangez vos fusils, vos couteaux, vos passages étroits, vos pistolets
Rangez vos bombes, vos grenades, ce serait mieux, mieux
Rangez vos lames, cherchez un abri, c'est une zone de guerre
C'est la guerre, petit con, tire-toi de là
Je renonce à tout, plus rien ne me touche depuis longtemps
Le sang coule, regarde d'où vient mon sourire
Vous allez me citer à comparaître, mais commencez par le début
Quand je vous fracasse contre le sol, vous allez rebondir
Soixante secondes, chaque seconde est jaune
Chacune est folle, chacune vous jugera, les gars
Sois intelligent, alors juge, fuis-moi sur la route
Éloignez les enfants, les parents et vos femmes
Et leurs amants, parce que je vais tous vous démonter, sans pitié... je vais vous écorcher vifs quand vous baiserez
Et j'entends chacun d'entre vous crier "Au secours"
Laissez-moi juste ces soixante secondes pour...
Soixante secondes, chaque seconde, les gars
Chaque seconde est jaune, il vaut mieux que ça ne devienne pas des minutes
Parce que j'ai ma tronçonneuse à portée de main et que je suis fou
Et la peur traverse mon corps et il y aura des morts
Je suis sourd et fou, laisse-moi fumer un joint
Tu ne veux pas de ça chez moi ni chez toi
Parce que je suis dans ma minute jaune, fume, tire-toi d'ici
Ces soixante secondes, je tue le premier devant moi
Eci peci pec pec pe pe pe pec
Combien de personnes puis-je massacrer en soixante secondes ?
Eci peci pec pec pe pe
Combien de personnes vont vivre le pire ?
Même pas Fifty Cent ni Eminem ne pourraient faire ça
Peut-être juste Zeljko Samardzic quand il nous bassine
Tire, filme, cet été je serai dans ma fourrure
Éloigne-toi de moi pendant au moins ces soixante secondes

Les forts cachés, c'est la loi
Sois patient, attends ton heure à l'abri
Lié et les poches vides
Ce n'est pas étonnant que je tue, j'ai mes raisons
J'ai suivi mon chemin, j'ai attendu mes cinq minutes
Puis j'ai commencé à avaler des couleuvres jusqu'à ce que la jaune arrive
Et quand mes capillaires commencent à exploser, j'ai peur de moi-même
Je gobe des calmants, ma main bouge toute seule
Pour frapper, pour broyer, pour faire des fractures
Pour attraper les pédés et les putes à la gorge
Même l'ombre d'un mûrier ne pourrait pas m'aider
Je serai enfermé à la maison jusqu'à ce que j'aille mieux
Quelle misère, deux jours m'ont tué
La folie s'est emparée de moi, tout s'est accumulé
J'ai bu tout ce que j'ai pu, il n'y a plus de place
Je vais exploser, je suis tellement en colère
Un, deux, trois, je suis assis et je compte
Je n'ai plus peur de personne, seulement de moi-même
Il y aura du sang et de l'horreur, de la douleur et de la souffrance
Des craquements et des fractures, Sodome et Gomorrhe

Refrain