Lyrics and translation Who-ya Extended - VIVID BANG

VIVID BANG

展開された悪意の宴
潜在する嘆き振り祓え
限界値を超えたカルマすら
透明化した不正な影
生を選び抜いた故に
辞世を孤独な終焉にしない
To defeat hate
シャレじゃない
起承転結に
思考レイテンシー
キリがないエマージェンシー
もう一切
垣間見られない両成敗
碌でもない渾然一体
持ち腐れた因果はきっと
それもまた使いよう
Vivid vivid BANG,
Vivid vivid BANG ...
遠くへ追い越して行け
糾われた絆を
手のひら握りしめて
遠くへ解放してくれ
壊されないように秘めた
真実を解く日まで
頂上へ駆け上がれ
もういっそ
常識も超えて正攻法
変幻に犇く破天荒
狭窄する景色を一掃
繰り返す不条理の狂想
実際どうかしているまま総仕舞い
特別じゃない一進一退
待ち疲れた真価はきっと
それも必然だろう
Vivid vivid BANG,
Vivid vivid BANG ...
遠くへ追い越して行け
摘み取られた刹那を
痛みを手繰り寄せて
遠くへ廻想してくれ
辿り着けなかった日々を
その目に刻み付けて
遠くへ解放してくれ
壊されないように秘めた
真実を解く日まで
頂上へ駆け上がれ

ЯРКИЙ ВЗРЫВ

Пир развернутой злобы,
Стряхни с себя скрытую печаль.
Даже карма, превысившая предел,
Словно прозрачная, нечестная тень.
Ведь я выбрал жизнь,
Не позволю предсмертным словам стать одиноким концом.
Победить ненависть,
Это не шутка.
В завязке, развитии, повороте и развязке,
Задержка мышления.
Бесконечная череда чрезвычайных ситуаций,
Больше ни капли
Не видно справедливости для обеих сторон.
Никчемное, хаотичное единство,
Наверно, и бесполезная карма
Тоже может пригодиться.
Яркий, яркий ВЗРЫВ,
Яркий, яркий ВЗРЫВ ...
Оставь всё далеко позади.
Связанные узы,
Зажав в ладони,
Далеко освободи.
Хранимый, чтобы не разрушить,
До дня, когда раскроется истина,
Взбирайся на вершину.
Уже просто
Превзойди здравый смысл прямым путем,
Необузданность, кишащая в изменчивости,
Смети с лица земли сужающийся пейзаж.
Повторяющийся бред абсурда,
В итоге всё так, как есть, и это безумие.
Не особенное движение вперед и назад,
Долгожданная истинная ценность, наверняка,
Тоже неизбежна.
Яркий, яркий ВЗРЫВ,
Яркий, яркий ВЗРЫВ ...
Оставь всё далеко позади.
Сорванное мгновение,
Прикоснувшись к боли,
Далеко обрати в воспоминание.
Дни, до которых не смог добраться,
Высекай в своих глазах,
Далеко освободи.
Хранимый, чтобы не разрушить,
До дня, когда раскроется истина,
Взбирайся на вершину.