Lyrics and translation WhoMadeWho - Dreams

Dreams

There's a heart that beats inside of me
Where the time flies and the stars shine
It throes and pounds just like a drum machine
Where your dreams lie by the seaside

You were shouting out something
You were shouting out something
Hop around the world, we are dancing in the SSun

You were shouting out something
You were shouting out something
Nothing is sacred
We just take what we can and run

Facts are much better than make-believe
And the coin falls, as a voice calls
Our souls are made of love and energy
Like a raindrop on a snowball

You were shouting out something
You were shouting out something
Hop around the world, we are dancing in the Sun

You were shouting out something
You were shouting out something
Nothing is sacred
We just take what we can and run
Dancing in the Sun

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

You were shouting out something
You were shouting out something
Hop around the world, we are dancing in the Sun
Dancing in the Sun

You were shouting out something
You were shouting out something
Nothing is sacred
We just take what we can and run

Dancing in the Sun

Dancing in the Sun

Rêves

Il y a un cœur qui bat en moi
Où le temps s'envole et les étoiles brillent
Il palpite et bat comme une boîte à rythmes
Où tes rêves se trouvent au bord de la mer

Tu criais quelque chose
Tu criais quelque chose
Fais le tour du monde, nous dansons au soleil

Tu criais quelque chose
Tu criais quelque chose
Rien n'est sacré
Nous prenons ce que nous pouvons et courons

Les faits sont bien meilleurs que les contes de fées
Et la pièce tombe, comme une voix appelle
Nos âmes sont faites d'amour et d'énergie
Comme une goutte de pluie sur une boule de neige

Tu criais quelque chose
Tu criais quelque chose
Fais le tour du monde, nous dansons au soleil

Tu criais quelque chose
Tu criais quelque chose
Rien n'est sacré
Nous prenons ce que nous pouvons et courons
Dansant au soleil

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Tu criais quelque chose
Tu criais quelque chose
Fais le tour du monde, nous dansons au soleil
Dansant au soleil

Tu criais quelque chose
Tu criais quelque chose
Rien n'est sacré
Nous prenons ce que nous pouvons et courons

Dansant au soleil

Dansant au soleil