Lyrics and translation WhoMadeWho - The Morning

The Morning

In the mornings I was filled with joy and laughter
In the evenings I would cry myself to sleep
I was dreaming of the great forever after
Dreaming of windmills and of swimming in the sea

Times were changing faster
That I ever understood
Days would turn to evenings
Turn to nights and disappear

Times were changing faster
That I ever understood
Days would turn to evenings
Turn to nights and disappear

I was living mainly in the city
Though I have been, been a country boy before
I did everything, very young and silly
Just because I found my life to be a bore

Times were changing faster
That I ever understood
Days would turn to evenings
Turn to nights and disappear

Times were changing faster
That I ever understood
Days would turn to evenings
Turn to nights and disappear

Le Matin

Dans les matins, j'étais rempli de joie et de rires
Le soir, je pleurais jusqu'à m'endormir
Je rêvais du grand "pour toujours" après
Rêvant de moulins à vent et de nager dans la mer

Les temps changeaient plus vite
Que je n'avais jamais compris
Les jours se transformaient en soirées
Se transformaient en nuits et disparaissaient

Les temps changeaient plus vite
Que je n'avais jamais compris
Les jours se transformaient en soirées
Se transformaient en nuits et disparaissaient

Je vivais principalement en ville
Même si j'ai été, j'ai été un garçon de la campagne auparavant
J'ai tout fait, très jeune et stupide
Juste parce que j'ai trouvé ma vie ennuyeuse

Les temps changeaient plus vite
Que je n'avais jamais compris
Les jours se transformaient en soirées
Se transformaient en nuits et disparaissaient

Les temps changeaient plus vite
Que je n'avais jamais compris
Les jours se transformaient en soirées
Se transformaient en nuits et disparaissaient