WhoMadeWho - Whomadewho About - Dreams - Commentary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WhoMadeWho - Whomadewho About - Dreams - Commentary




Whomadewho About - Dreams - Commentary
Whomadewho About - Dreams - Commentary
For dreams was a Iong journey
Pour les rêves, c'était un long voyage
We actually finished the song pretty early in the process
On a en fait fini la chanson assez tôt dans le processus
But at some point, we realized that we really liked the instrumental
Mais à un moment donné, on s'est rendu compte qu'on aimait vraiment l'instrumental
And we start the verse, was really nice but the course wasn't quite finished
Et on a commencé le couplet, c'était vraiment bien mais le refrain n'était pas tout à fait fini
So, I think we made like five or 10 different choruses
Alors, je pense qu'on a fait cinq ou dix refrains différents
And we had several song writers from Denmark writing
Et on a eu plusieurs auteurs-compositeurs du Danemark qui ont écrit
And ended up being me, shouting something, like crazy
Et on a fini par être moi, à crier quelque chose, comme un fou
Because I did this on the morning and thought it was a lot of fun screaming
Parce que j'ai fait ça le matin et j'ai trouvé ça vraiment amusant de crier
Didn't work on the album to scream, so I sang it softly as I usually do
Je ne voulais pas crier sur l'album, alors j'ai chanté doucement comme d'habitude
And then we did a old, "who made who" classic with me and Jeru singing at the same time
Et puis on a fait un vieux classique de "who made who" avec moi et Jeru chantant en même temps
So he sung like an answer for the melody in the chorus and it goes little something like this
Donc il a chanté comme une réponse à la mélodie du refrain et ça ressemble un peu à ça






Attention! Feel free to leave feedback.