Lyrics and translation WhoMadeWho - Whomadewho About - Your Better Self - Commentary

Whomadewho About - Your Better Self - Commentary

Your better self
Eh, in the center of Copenhagen just next to a cinema
There's an office for Scientology
And I often walk past and thought what it would look like to them
Just sitting behind the big window looking angrily out at the people
Passing by just like a lion looking for a weak antelope
So when they see a person walking by looking kind of sad, confused
I imagine how they fan out in the street and say, "Hello, you want to come inside?"
"We can help you", but fuck them

Whomadewho About - Your Better Self - Commentary

Ton meilleur moi
Eh, au centre de Copenhague, juste à côté d'un cinéma
Il y a un bureau pour la Scientologie
Et je passe souvent devant et je me suis demandé à quoi ça ressemblerait pour eux
Assis derrière la grande fenêtre, regardant les gens avec colère
Passant comme un lion à la recherche d'une antilope faible
Alors quand ils voient une personne passer en ayant l'air un peu triste, confuse
J'imagine comment ils se répandent dans la rue et disent: "Bonjour, tu veux entrer ?"
"On peut t'aider", mais merde à eux