Lyrics and translation WhoMadeWho - Heads Above (Gorje Hewek & Izhevski re-work) (Rework)

Heads Above (Gorje Hewek & Izhevski re-work) (Rework)

Keep our heads above the water, for air
Bad imitation of other lovers, flare
With how many beats per minute
Could you break my visions?
Little by heart, the rest decisions

And the longer we go, calling out

And the longer we go, just calling out
Someone that I knew came and took the fight
Something I did was right, just calling out
Baby what you do is gonna be alright

Feed the hungry, leave you nothing
Water waste at the bitter ending
With how many beats per minute
Can I break your heart?
At least we tried to build up something

But the longer we go, calling out

And the longer we go, just calling out
Someone that I knew came and took the fight
Something I did was right, just calling out
Baby what you do is gonna be alright

Heads Above (Gorje Hewek & Izhevski re-work) (Rework)

Gardons nos têtes au-dessus de l'eau, pour respirer
Une mauvaise imitation des autres amants, brûle
Avec combien de battements par minute
Pourrais-tu briser mes visions ?
Peu à peu, le reste des décisions

Et plus on va, en criant

Et plus on va, juste en criant
Quelqu'un que je connaissais est venu et a pris le combat
Quelque chose que j'ai fait était juste, juste en criant
Chérie, ce que tu fais va bien aller

Nourris les affamés, ne te laisse rien
Le gaspillage d'eau à la fin amère
Avec combien de battements par minute
Puis-je te briser le cœur ?
Au moins, nous avons essayé de construire quelque chose

Mais plus on va, en criant

Et plus on va, juste en criant
Quelqu'un que je connaissais est venu et a pris le combat
Quelque chose que j'ai fait était juste, juste en criant
Chérie, ce que tu fais va bien aller