Lyrics and translation WhoMadeWho - Skinny Dipping

Skinny Dipping

Turn of your mind and make it stop
Empty the botle drink it up
If you are the only one
Let′s go and get your dress undon
Walk to see take of your shoes
Get ride of all that's left to lose
If you are the only one
Let′s go dans in the midnight sun
Tell me now love can we make it to the other side
I feel the boaters rocking and the wawes go high
Everything is cool but i am sezing again all the time
Let's turning the stering over and get home tonight
Let's go danse, danse, danse in the midnight sun
Let′s go shoot it out like a tommygun
Got a song in my head everything is ok
I don′t know when it'll go away
Let′s go danse, danse, danse in the midnight sun
Let's go shoot it out like a tommygun
Got a song in my head everything is ok
I don′t know when it'll go away
Tell me now love can we make it to the other side
I feel our love shaking and the wawes go high
Everythings cool but i wonder if it′s worth the fight
Know that things like these can end over night?
Let's go danse, danse, danse in the midnight sun
Let's go shoot it out like a tommygun
Got a song in my head everything is ok
I don′t know when it′ll go away
Let's go danse, danse, danse in the midnight sun
Let′s go shoot it out like a tommygun
Got a song in my head everything is ok
I don't know when it′ll go away

Ночное купание

Отключи свой разум, останови его
Опустоши бутылку, выпей до дна
Если ты здесь одна
Давай расстегнем твое платье
Пойдем к морю, сними туфли
Избавься от всего, что можно потерять
Если ты здесь одна
Давай танцевать под полуночным солнцем
Скажи мне, любовь моя, сможем ли мы добраться до другого берега
Я чувствую, как лодка качается, и волны поднимаются высоко
Все хорошо, но меня снова бросает в дрожь
Давай повернем штурвал и вернемся домой сегодня вечером
Давай танцевать, танцевать, танцевать под полуночным солнцем
Давай палить из всех орудий, как из автомата
Песня в голове, все в порядке
Не знаю, когда она уйдет
Давай танцевать, танцевать, танцевать под полуночным солнцем
Давай палить из всех орудий, как из автомата
Песня в голове, все в порядке
Не знаю, когда она уйдет
Скажи мне, любовь моя, сможем ли мы добраться до другого берега
Я чувствую, как дрожит наша любовь, и волны поднимаются высоко
Все хорошо, но я задаюсь вопросом, стоит ли эта борьба того
Знаешь, что такие вещи могут закончиться в одночасье?
Давай танцевать, танцевать, танцевать под полуночным солнцем
Давай палить из всех орудий, как из автомата
Песня в голове, все в порядке
Не знаю, когда она уйдет
Давай танцевать, танцевать, танцевать под полуночным солнцем
Давай палить из всех орудий, как из автомата
Песня в голове, все в порядке
Не знаю, когда она уйдет