Lyrics and translation WhoMadeWho - The End

The End

Beautiful sun we don′t want you to stop
Human is strong but it cannot conduct
You show us your love and you tell us to sing
No feelings attached at the end of your ring

Everything's fine we don′t want it to stop
We're giving it all but we can't get enough
I tell you sweet love it′s the end of the tale
And I promise my dear that I didn′t inhale

Beautiful sun we don't want you to stop
Human is strong but it cannot conduct
You show us your love and you tell us to sing
No feelings attached at the end of your ring

Everything′s fine we don't want it to stop
We′re giving it all but we can't get enough
I tell you sweet love it′s the end of the tale
And I promise my dear that I didn't inhale

La Fin

Beau soleil, on ne veut pas que tu t’arrêtes
L’humain est fort mais il ne peut pas diriger
Tu nous montres ton amour et tu nous dis de chanter
Pas de sentiments attachés à la fin de ton anneau

Tout va bien, on ne veut pas que ça s’arrête
On donne tout mais on n’en a jamais assez
Je te dis mon amour, c’est la fin du conte
Et je te promets ma chérie que je n’ai pas inhalé

Beau soleil, on ne veut pas que tu t’arrêtes
L’humain est fort mais il ne peut pas diriger
Tu nous montres ton amour et tu nous dis de chanter
Pas de sentiments attachés à la fin de ton anneau

Tout va bien, on ne veut pas que ça s’arrête
On donne tout mais on n’en a jamais assez
Je te dis mon amour, c’est la fin du conte
Et je te promets ma chérie que je n’ai pas inhalé