Lyrics and translation Whodini - The Good Part

The Good Part

When we gonna get to the good part? (Good part)
Get down, to the good part (good part)
When we gonna get to the good part? (Good part)
When we gonna get to it?

When we gonna get to the good part? (Good part)
Get down, to the good part (good part)
When we gonna get to the good part? (Good part)
When we gonna get to it?

You was at the good part, you just didn′t know it
Say what? You don't believe me and you want me to show it
When the good times came, well then the good parts went
Think about those good parts that you spent
′Cause the more you make, then the more you spend
A then you find yourself, back in debt again!
'Cause a fool and his money is soon departed
You lost yo' good thing before you got started
So you wanna know when you gonna get to the good part
Well it depends on where you start
If you start from here, then you get there quick
And if you start from here, you right next to it
To make sure there′s no hold ups, in between
When you say good part, what part do you mean?
Oh that′s what you mean! I bet you do
Well baby I saved it all for you

When we gonna get to the good part? (Good part)
Get down, to the good part (good part)
When we gonna get to the good part? (Good part)
When we gonna get to it?

When we gonna get to the good part? (Good part)
Get down, to the good part (good part)
When we gonna get to the good part? (Good part)
When we gonna get to it?

Are we gonna get down to the part I like?
You know the part that happened in the movie last night
You know the part that happens in everybody's life
You know the part I′m talkin 'bout, you know the part I like
Are we gonna get down to the part I like?
You know the part that happened in the movie last night
When the guy and the girl went out for a date
Then after that, came back to his place
Where the guy and the girl went up in the house
Closed the doors, then turned the lights out
Excuse me if I′m so rude to remind you
But all night long I done wined you and dined you
I done spent, every cent I had
Now listen here baby I'm about to get mad
All night long at the dinner at the movies
You was talkin′ 'bout what you was gonna do to me!

When we gonna get to the good part? (Good part)
Get down, to the good part (good part)
When we gonna get to the good part? (Good part)
When we gonna get to it?

When we gonna get to the good part? (Good part)
Get down, to the good part (good part)
When we gonna get to the good part? (Good part)
When we gonna get to it?

Now we gonna rock and bust a move
We gonna show y'all people how we groove
Now′s the time to get on up
We gonna make you dance, and shake your butts
Boogie down, to a brand new beat
And I want you all, to dance like freaks
Be ready to rock, and ready to roll
Gonna rock this beat with so much soul
So boogie down, boogie down
Boogie booga boogie boogie boogie down
And now we gonna get to the good part
Get, get get to the good part
Now we gonna get to the good part
We gonna groove, gonna groove to the good part
Now we gonna rock to the good part
Gotta rock gotta rock to the good part

When we gonna get to the good part? (Good part)
Get down, to the good part (good part)
When we gonna get to the good part? (Good part)
When we gonna get to it?

When we gonna get to the good part? (Good part)
Get down, to the good part (good part)
When we gonna get to the good part? (Good part)
When we gonna get to it?

Now, you might think I′m playin but this is from my heart
I don't believe there IS a good part!
′Cause I've been hustlin′, bustlin' and bustin′ my chops
And I STILL can't get to the good part!
I'm not lookin′ for a yacht or a diamond ring
I don′t want a Rolls or take the limousine
Cause life is a center, of many treats
But the worst people seem to get the best seats!
But I keep goin' fo′ it, and I won't stop
Because I don′t believe there IS a good part!
'Cause I′ve been searchin' and lurchin' and lookin′ real good
′Cause if there IS a good part, it ain't in my neighbor

Хорошая часть

Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Давай, к хорошей части (хорошая часть)
Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Когда мы до нее доберемся?

Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Давай, к хорошей части (хорошая часть)
Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Когда мы до нее доберемся?

Ты была в хорошей части, ты просто не знала этого
Что? Ты мне не веришь и хочешь, чтобы я показал?
Когда пришли хорошие времена, хорошие части ушли
Подумай о тех хороших частях, которые ты потратила
Потому что чем больше ты зарабатываешь, тем больше тратишь
А потом снова оказываешься в долгах!
Потому что дурак и его деньги быстро расстаются
Ты потеряла свою хорошую вещь, прежде чем начала
Итак, ты хочешь знать, когда доберешься до хорошей части
Ну, это зависит от того, с чего ты начнешь
Если ты начнешь отсюда, то быстро туда доберешься
А если ты начнешь отсюда, то ты прямо рядом с ней
Чтобы убедиться, что между нами нет задержек
Когда ты говоришь "хорошая часть", какую часть ты имеешь в виду?
О, вот что ты имеешь в виду! Бьюсь об заклад, что да
Ну, детка, я все это приберег для тебя

Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Давай, к хорошей части (хорошая часть)
Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Когда мы до нее доберемся?

Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Давай, к хорошей части (хорошая часть)
Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Когда мы до нее доберемся?

Мы доберемся до той части, которая мне нравится?
Ты знаешь ту часть, которая была в фильме вчера вечером
Ты знаешь ту часть, которая случается в жизни каждого
Ты знаешь, о какой части я говорю, ты знаешь ту часть, которая мне нравится
Мы доберемся до той части, которая мне нравится?
Ты знаешь ту часть, которая была в фильме вчера вечером
Когда парень и девушка пошли на свидание
А потом вернулись к нему домой
Где парень и девушка поднялись в дом
Закрыли двери, а затем выключили свет
Извини, если я так грубо напоминаю тебе
Но всю ночь я угощал тебя вином и ужином
Я потратил каждый цент, который у меня был
Теперь послушай, детка, я сейчас разозлюсь
Всю ночь на ужине и в кино
Ты говорила о том, что сделаешь со мной!

Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Давай, к хорошей части (хорошая часть)
Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Когда мы до нее доберемся?

Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Давай, к хорошей части (хорошая часть)
Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Когда мы до нее доберемся?

Сейчас мы будем зажигать и отрываться
Мы покажем вам, люди, как мы отрываемся
Сейчас самое время подняться
Мы заставим вас танцевать и трясти своими задницами
Зажигайте под новый ритм
И я хочу, чтобы вы все танцевали, как сумасшедшие
Будьте готовы зажигать и отрываться
Зажгите этот ритм со всей душой
Так что зажигайте, зажигайте
Буги-вуги, буги-вуги, буги-вуги
И теперь мы доберемся до хорошей части
Доберитесь, доберитесь до хорошей части
Теперь мы доберемся до хорошей части
Мы будем отрываться, отрываться в хорошей части
Теперь мы будем зажигать в хорошей части
Должны зажигать, должны зажигать в хорошей части

Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Давай, к хорошей части (хорошая часть)
Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Когда мы до нее доберемся?

Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Давай, к хорошей части (хорошая часть)
Когда мы доберемся до хорошей части? (Хорошая часть)
Когда мы до нее доберемся?

Ты можешь подумать, что я играю, но это от всего сердца
Я не верю, что ЕСТЬ хорошая часть!
Потому что я hustlin', bustlin' и надрываюсь
И я ВСЕ ЕЩЕ не могу добраться до хорошей части!
Я не ищу яхту или бриллиантовое кольцо
Я не хочу Rolls-Royce или лимузин
Потому что жизнь - это средоточие множества удовольствий
Но худшие люди, кажется, получают лучшие места!
Но я продолжаю идти к этому, и я не остановлюсь
Потому что я не верю, что ЕСТЬ хорошая часть!
Потому что я искал, рыскал и смотрел очень внимательно
Потому что если ЕСТЬ хорошая часть, то она не у моего соседа