Whole Lotta Swag - 2015 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whole Lotta Swag - 2015




2015
2015
Реперы продолжают лечить, но они не врачи
Ces rappeurs se prennent pour des docteurs, mais ils n'y connaissent rien.
Как я сделал эти кирпичи мы лучше промолчим
Comment j'ai fait fortune, on va garder ça secret, ma belle.
Все свои куплеты отпиши потом под них пляши
Écris tous mes couplets, puis danse dessus, chérie.
Я видел твои деньги они маленькие типа вши
J'ai vu ton argent, il est aussi petit que des poux.
И мне сейчас типа немного грустно
Et là, je suis un peu triste, tu sais.
Когда я на микрофон я выражаю чувства
Quand je suis au micro, j'exprime mes sentiments.
Какой тебе реп я слышал ты прогуливал русский
Quel rap me fais-tu ? On dirait que tu as séché les cours de français.
Я отвечу на вопрос о том, что я считаю трушным
Je vais te dire ce que je considère comme vrai, authentique.
Тру это не пиздеть себе и своей семье
Être vrai, c'est ne pas mentir à soi-même ni à sa famille.
Тру это не продавать ебало за любые деньги
Être vrai, c'est ne pas vendre son âme pour de l'argent, ma belle.
Тру это не просто создавать говно чтоб они ели
Être vrai, ce n'est pas produire de la merde juste pour qu'ils consomment.
И тру совсем не связано с наличием у тебя фейма
Et être vrai n'a rien à voir avec la célébrité.
Слушатель не знает, что он хочет
L'auditeur ne sait pas ce qu'il veut.
Он может хотеть только то, что когда-то слышал
Il ne veut peut-être que ce qu'il a déjà entendu.
Тебя не будет на фите со мной ты типа обижен
Tu ne seras pas en featuring avec moi, tu es vexée, ma jolie ?
Я не буду репостить их музон воняет кринжем
Je ne vais pas reposter leur musique, ça pue le cringe.
Я не ставлю задачу что-то им донести
Je ne me donne pas pour mission de leur faire passer un message.
Разве что стиль это swag и он уже не lil
Sauf que le style, c'est le swag, et ce n'est plus du lil swag.
Я тут сделал flip ночую в logic типа я geek
J'ai fait un flip, je passe mes nuits sur Logic, je suis un geek.
Много жесткого дерьма на моем маке далеко не гиг
J'ai plein de trucs lourds sur mon Mac, ce n'est pas un simple concert.
Я вырос на музоне мужиков они для меня гориллы
J'ai grandi avec la musique de ces mecs, des vrais gorilles pour moi.
Вот это у тебя шмотки красиво
Tes fringues sont belles, dis donc.
Да я шучу мне похуй на тебя и на твою ксиву
Je rigole, je m'en fous de toi et de tes papiers.
Спину прикрывают пацаны преисполнены силой
J'ai mes gars qui me couvrent, des types pleins de force.
Помню меня предавали
Je me souviens qu'on m'a trahi.
Я был в прострации
J'étais en état de choc.
Заканчивал с музоном
J'arrêtais la musique.
Потом возобновлялся
Puis je recommençais.
Каждый день на микрофоне у флоу много вариаций
Chaque jour au micro, mon flow a plein de variations.
Гарантирую ты улетишь с релиза это авиация
Je te garantis que tu vas décoller avec cet album, c'est de l'aviation.
И порой мне кажется, что рэпом я управляю
Et parfois, j'ai l'impression de contrôler le rap.
Заголяюсь из-за денег поэтому не считаю
Je me mets à nu pour l'argent, donc je ne compte pas.
Но если твоя мама нищета, то сам исправляй это
Mais si ta mère est pauvre, à toi de changer ça.
Бесконечный сторителлер и мне все еще есть что сказать
Je suis un storyteller infatigable et j'ai encore des choses à dire.
Время пять утра я вспоминаю два ноль один пять
Il est cinq heures du matin, je me souviens de 2015.
Жить было гораздо легче, и я помню, как начинал
La vie était bien plus simple, et je me souviens de mes débuts.
Ничего не умея, но я начинал
Je ne savais rien faire, mais j'ai commencé.
Ничего не умея, но я начинал
Je ne savais rien faire, mais j'ai commencé.
И тебе советую начать прямо сейчас
Et je te conseille de commencer maintenant.





Writer(s): беляев никита антонович


Attention! Feel free to leave feedback.