Lyrics and translation Whole Lotta Swag - Биг Сити Лайф

Биг Сити Лайф

Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Я ебал их мнение и в чем я не прав?
Деньги прибежали ко мне домой хотя я не звал
Я был с головой - меня не поменяли вещества
Команде нужен кипер бля и кажется, что я им стал

Я не слушаю их рэп, ведь я не слышу там родного
Я гоняю лысым, но я не гоняю в поло
Время раскидало - в комнате нет пиздаболов
Мы работаем с наличкой, да мы темная контора

А точнее FiRMA
Я тут не случайный зритель
Пишут подлизаться, думают я мало вижу
Не залил даже фундамент, зато выебонишь крышей
Все мои были в дерьме, хотя, наверное, даже ниже

Я не становлюсь на лыжи, когда возникают траблы
Стал серьезнее относится, начал записывать даблы
16000 тысяч рублей моя печальная зарплата
Поэтому на работе мы хавали атараксы

Но никто не жаловался, я ехал писаться
Не спрашивай, я сам не знаю, как с этим справляться
Борщил в диалогах - обещаю исправляться
Говоришь это мечта, надеюсь это будет реальность

Если это мечта, почему ты её не выбрал
Они ноют в телеграмах, что культура их не примет
Надо работать так как будто дохуя кредитов
И у тебя пару месяцев чтобы закрыть их

А пока мелкие огни моего биг сити лайф
Падают ракетами на мокрый асфальт
В окно на Арбате я буду это кричать
Я не могу проиграть
Не могу проиграть

Камни на шее делали свой фестиваль
Я все понимаю, но не буду уступать
Ведь я не могу проиграть
Не могу проиграть

А пока мелкие огни моего биг сити лайф
Падают ракетами на мокрый асфальт
В окно на Арбате я буду это кричать
Я не могу проиграть
Не могу проиграть

Камни на шее делали свой фестиваль
Я все понимаю, но не буду уступать
Ведь я не могу проиграть
Не могу проиграть
Не могу проиграть

La vie en grand

Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'emmerde leur avis, et où ai-je tort ?
L'argent est venu à moi, même si je ne l'ai pas appelé.
J'étais lucide, la drogue ne m'a pas changé.
L'équipe a besoin d'un gardien, putain, et il semble que ce soit moi.

Je n'écoute pas leur rap, car je n'y entends rien de familier.
Je roule crâne rasé, mais je ne roule pas en polo.
Le temps a fait son œuvre, il n'y a plus de vantards dans la pièce.
On travaille avec du liquide, ouais, on est une entreprise louche.

Ou plutôt, la FiRMA.
Je ne suis pas un spectateur par hasard ici.
Ils écrivent pour me lécher les bottes, ils pensent que je ne vois pas grand-chose.
Je n'ai même pas coulé les fondations, mais tu te la pètes avec le toit.
Tous les miens étaient dans la merde, même plus bas, probablement.

Je ne prends pas la fuite quand les problèmes surgissent.
J'ai commencé à prendre les choses plus au sérieux, j'ai commencé à enregistrer des doubles.
16 000 roubles, mon triste salaire.
C'est pourquoi, au travail, on gobait des Atarax.

Mais personne ne se plaignait, j'allais enregistrer.
Ne me demande pas, je ne sais pas moi-même comment je gère ça.
J'ai exagéré dans les dialogues, je promets de m'améliorer.
Tu dis que c'est un rêve, j'espère que ce sera la réalité.

Si c'est un rêve, pourquoi ne l'as-tu pas choisi ?
Ils se plaignent sur Telegram que la culture ne les acceptera pas.
Il faut travailler comme si on avait plein de crédits.
Et qu'on avait quelques mois pour les rembourser.

En attendant, les petites lumières de ma vie en grand
Tombent comme des missiles sur l'asphalte mouillé.
Par la fenêtre sur l'Arbat, je crierai ça.
Je ne peux pas perdre.
Je ne peux pas perdre.

Les pierres autour de mon cou faisaient leur festival.
Je comprends tout, mais je ne céderai pas.
Car je ne peux pas perdre.
Je ne peux pas perdre.

En attendant, les petites lumières de ma vie en grand
Tombent comme des missiles sur l'asphalte mouillé.
Par la fenêtre sur l'Arbat, je crierai ça.
Je ne peux pas perdre.
Je ne peux pas perdre.

Les pierres autour de mon cou faisaient leur festival.
Je comprends tout, mais je ne céderai pas.
Car je ne peux pas perdre.
Je ne peux pas perdre.
Je ne peux pas perdre.