Whole Lotta Swag - Разница - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whole Lotta Swag - Разница




Разница
La Différence
Station Audio exclusive
Exclusivité Station Audio
Почему не разговариваешь? [?] двадцать, то есть
Pourquoi tu ne parles pas ? [?] vingt, c'est-à-dire
Что должно произойти, чтобы как бы вот
Qu'est-ce qui doit arriver pour que, genre
Деньги это конечно сильно... влияют и
L'argent, c'est sûr, ça a une grande influence et
Ума не надо стать трупом и сливать кэш на заны
Pas besoin d'être un génie pour devenir un cadavre et claquer son fric en conneries
Рэпер говорит, что ебал мою маму
Un rappeur dit qu'il a baisé ma mère
Думаю при встрече я отберу у него пальцы
Je pense que la prochaine fois que je le vois, je lui arrache les doigts
Ведь он говорит это в надежде на лайки
Parce qu'il dit ça en espérant des likes
И твоя братва полупокеров и ебланов
Et ta bande de semi-clochards et d'abrutis
Появилась рядом, когда появились деньги, когда появились взгляды
Est apparue quand l'argent est arrivé, quand les regards sont arrivés
В Тамбове валит снег, я на невероятном вайбе
À Tambov, il neige, je suis dans un vibe incroyable
Мы не хотим делить гримёрки с уебанами
On ne veut pas partager les loges avec des connards
Эй, они только вчера начали
Hé, ils ont commencé hier seulement
У меня скиллы и теперь они не бесплатные
J'ai des compétences et maintenant elles ne sont plus gratuites
Теперь дарю конвертики и маме и бабушке
Maintenant, j'offre des enveloppes à ma mère et à ma grand-mère
Кто-то сел, кто-то ждёт сына
Certains sont en prison, d'autres attendent leur fils
Кого-то жизнь наказала за то, что он гнида
Certains ont été punis par la vie parce qu'ils sont des ordures
Плохого парня тока с годами будет видно
On reconnaît un vrai méchant seulement avec le temps
Я на многое иду, чтобы все мои были сыты
Je fais beaucoup pour que tous les miens soient nourris
Такой квадратный флоу, прямоугольные большие числа
Un flow carré, des chiffres rectangulaires énormes
Мне интересно будет выслушать всех тех, кто меня кинул
J'ai hâte d'entendre tous ceux qui m'ont trahi
Я набрал ход и так боюсь остановится
J'ai pris de la vitesse et j'ai tellement peur de m'arrêter
Боюсь, что лям в моих руках будет последним и больше не повторится
J'ai peur que le million dans mes mains soit le dernier et qu'il ne se reproduise plus
Но этого не будет
Mais ça n'arrivera pas
Написал брат, он сказал, что скоро будет
Mon frère m'a écrit, il a dit que ça arrivera bientôt
Я ебал этих фейков как Владимир Путин
J'ai baisé ces fakes comme Vladimir Poutine
Хочу предъявить Red Bull'у, почему после него меня всё равно рубит?
Je veux demander à Red Bull pourquoi je suis encore crevé après en avoir bu ?
Почему деньги людей с ума сводят?
Pourquoi l'argent rend les gens fous ?
Со мной нет охраны, тут только Ваня и Лёха
Je n'ai pas de garde du corps, il n'y a que Vania et Liocha avec moi
Хожу как большой русский, нахуй лунную походку
Je marche comme un grand russe, au diable le moonwalk
Думаю о стабильности, я не могу спать в одиннадцать
Je pense à la stabilité, je ne peux pas dormir à onze heures
Год назад мне было стрёмно открыть холодильник
Il y a un an, j'avais peur d'ouvrir le frigo
Не показывай слабость и аккуратнее с силой
Ne montre pas ta faiblesse et fais attention à ta force
Мб кому-то мои слова когда-то поломали психику
Peut-être que mes mots ont un jour brisé la psyché de quelqu'un
Но не держи на меня зла брат
Mais ne m'en veux pas, frère
Это не со зла брат
Ce n'est pas méchant, frère
Атаракс и феник теперь говорят мне как спать
Atarax et Phenix me disent maintenant comment dormir
Курю постоянно, постоянно тянет посрать
Je fume constamment, j'ai constamment envie de chier
True это не бомжевать и сидеть в интернете
Être vrai, c'est ne pas vivre comme un clochard et rester sur Internet
Ты знаешь сколько щас стоит хата? Где будут жить мои дети?
Tu sais combien coûte un appart maintenant ? vont vivre mes enfants ?
Продал фитов на лям, да я отвесил им свага
J'ai vendu des feats pour un million, ouais je leur ai donné du swag
Я знаю, что ты тоже хочешь денег
Je sais que tu veux aussi de l'argent
И очень боишься падать
Et tu as très peur de tomber
Я всегда думал, чё я хочу оставить им
J'ai toujours pensé à ce que je voulais leur laisser
И в этом наша разница
Et c'est toute la différence entre nous
Но, ты говоришь это про город, и я понимаю
Mais, tu parles de la ville, et je comprends
Что вот самая беда в том, что я не хочу жить в этом городе
Que le vrai problème, c'est que je ne veux pas vivre dans cette ville
Я это отчётливо понимаю
Je le comprends parfaitement
А вариантов нет
Et il n'y a pas d'alternative





Writer(s): беляев никита антонович


Attention! Feel free to leave feedback.