Lyrics and translation Whores. - Cougars, Not Kittens
I've
had
enough.
J'en
ai
assez.
I
need
someone
to
pick
me
up
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
relever
Off
my
knees.
De
mes
genoux.
I
haven't
got
it
in
me
to
say
please.
Je
n'ai
pas
la
force
de
dire
s'il
te
plaît.
You're
tired
of
living.
Tu
es
fatiguée
de
vivre.
You're
going
to
die
Tu
vas
mourir
Covered
in
disease.
Couverte
de
maladie.
Cougars,
not
kittens.
Les
couguars,
pas
les
chatons.
Mouths
filled
with
teeth.
Bouches
pleines
de
dents.
I
know
where
you
go.
Je
sais
où
tu
vas.
And
I
know
how
you
get
down
Et
je
sais
comment
tu
te
mets
On
your
knees.
À
genoux.
I
haven't
got
it
in
me
to
say
please.
Je
n'ai
pas
la
force
de
dire
s'il
te
plaît.
You're
tired
of
living.
Tu
es
fatiguée
de
vivre.
You're
going
to
die
Tu
vas
mourir
Covered
in
disease.
Couverte
de
maladie.
Cougars,
not
kittens.
Les
couguars,
pas
les
chatons.
Mouths
filled
with
teeth.
Bouches
pleines
de
dents.
My
wrists
are
still
bleeding.
Mes
poignets
saignent
toujours.
But
my
heart
still
beats.
Mais
mon
cœur
bat
toujours.
I
hope
this
breaks
your
heart.
J'espère
que
ça
te
brisera
le
cœur.
Cougars,
not
kittens.
Les
couguars,
pas
les
chatons.
Those
kids
just
can't
see.
Ces
enfants
ne
peuvent
pas
voir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.