Daddy's Money - Whores. translation in German

Daddy's Money

Cash in.

This dirty city will cheat you in cut time.
You won't get out alive.
You dug a trench; deep and wide.
You should stay down inside.

Pay to win.
Time is money.
Can't save you now.

A sweaty face; saucer eyes.
You must have ran out of time.
Come correct with your pretty mouth,
And kiss it goodbye.

Papas Geld

Zahl ein.

Diese schmutzige Stadt wird dich in kürzester Zeit betrügen.
Du wirst nicht lebend davonkommen.
Du hast einen Graben gegraben; tief und breit.
Du solltest drinnen bleiben.

Zahl, um zu gewinnen.
Zeit ist Geld.
Kann dich jetzt nicht retten.

Ein verschwitztes Gesicht; Untertassen-Augen.
Dir muss die Zeit ausgegangen sein.
Komm mit deinem hübschen Mund zurecht,
Und küss ihn zum Abschied.