Lyrics and translation Whores. - I Am Not a Goal-Oriented Person

I Am Not a Goal-Oriented Person

All the girls are professional by design.
All the men are dogs.
I've been plotting my escape.
Release. Stand down. Withdraw.

I know. I've got that feeling too.
What goals? I'm old. Yeah. Right.

My curious hands made plans for the future.
Now my sad eyes only see the past.
It's a little-known fact that I made a pact
To never, ever let anything last.

I saw you running. I felt your burning hand.
Now I realize. Now I understand.

Je ne suis pas une personne axée sur les objectifs

Toutes les filles sont professionnelles par conception.
Tous les hommes sont des chiens.
Je planifie mon évasion.
Libération. Recule. Retire-toi.

Je sais. J'ai ce sentiment aussi.
Quels objectifs ? Je suis vieille. Ouais. C'est ça.

Mes mains curieuses ont fait des plans pour l'avenir.
Maintenant, mes yeux tristes ne voient que le passé.
C'est un fait peu connu que j'ai fait un pacte
Pour ne jamais, jamais laisser quoi que ce soit durer.

Je t'ai vu courir. J'ai senti ta main brûlante.
Maintenant, je réalise. Maintenant, je comprends.