Lyrics and translation Whores. - I Am an Amateur at Everything

I Am an Amateur at Everything

I tried, and I tried
To burn down this town.
Turns out, I'm an amateur at everything,
And I can't come down.

Burn your body.
Erase your name.
Burn your body.
Burn it clean.

That chemical cloud
Hangs over your head.
A mouth filled with hunger
And a heart filled with dread.

Burn your body.
Erase your name.
Burn your body.
Burn it clean.

I tried, and I tried, and I tried.
I guess this one's a keeper.
Your head, and your heart, and your hands.
Which one's cheaper?

Burn your body.
Erase your name.
Burn your body.
Burn it clean.

Je suis une amatrice en tout

J'ai essayé, et j'ai essayé
De brûler cette ville.
Il s'avère que je suis une amatrice en tout,
Et je ne peux pas redescendre.

Brûle ton corps.
Efface ton nom.
Brûle ton corps.
Brûle-le net.

Ce nuage chimique
Pèse sur ta tête.
Une bouche remplie de faim
Et un cœur rempli de peur.

Brûle ton corps.
Efface ton nom.
Brûle ton corps.
Brûle-le net.

J'ai essayé, et j'ai essayé, et j'ai essayé.
Je suppose que celui-ci est à garder.
Ta tête, et ton cœur, et tes mains.
Lequel est le moins cher ?

Brûle ton corps.
Efface ton nom.
Brûle ton corps.
Brûle-le net.