WhosMerci - 2 Many Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WhosMerci - 2 Many Days




2 Many Days
Trop de jours
Who says, who says, I cannot be empty
Qui dit, qui dit, que je ne peux pas être vide
Too many days, you been tryna tempt me
Trop de jours, tu as essayé de me tenter
Heartless, no I'm not the one that you should envy
Sans cœur, non, je ne suis pas celui que tu devrais envier
Sorry I ain't been whole ever since she left me
Désolé, je ne suis pas entier depuis qu'elle m'a quitté
Who says, who says, I cannot be empty
Qui dit, qui dit, que je ne peux pas être vide
Too many days, you been tryna tempt me
Trop de jours, tu as essayé de me tenter
Heartless, no I'm not the one that you should envy
Sans cœur, non, je ne suis pas celui que tu devrais envier
Sorry I ain't been whole ever since she left me
Désolé, je ne suis pas entier depuis qu'elle m'a quitté
I hopped on a jet, I been in and out of state
J'ai pris un jet, j'ai fait des allers-retours dans l'état
Now you telling me you mad I won't take you all the way
Maintenant tu me dis que tu es en colère parce que je ne t'emmène pas jusqu'au bout
I know that you might be angry cause I left you where you stay
Je sais que tu es peut-être en colère parce que je t'ai laissé tu es
I know that you might be lonely I'll be gone a lot of days
Je sais que tu es peut-être seule, je serai absent de nombreux jours
I'm not sorry, I been moving
Je ne suis pas désolé, j'ai bougé
Even though it's been a while, she left my heart in ruin
Même si cela fait longtemps, elle a laissé mon cœur en ruine
Spent a lot of hard days, in the hallways with the users
J'ai passé beaucoup de jours difficiles, dans les couloirs avec les utilisateurs
Love you always but I won't say we're a unit
Je t'aime toujours, mais je ne dirai pas que nous sommes une unité
I been lucid, high, I'm calling GNDM
J'étais lucide, haut, j'appelle GNDM
Make sure that he shoot this
Assure-toi qu'il filme ça
Said you got my number, but I answer "who's this"
Tu as dit que tu avais mon numéro, mais je réponds "c'est qui"
I might call up Mani, need to cop a new zip
Je pourrais appeler Mani, j'ai besoin de prendre un nouveau zip
Hold up I might hit the dealership and cop a new whip
Attends, je pourrais aller chez le concessionnaire et acheter une nouvelle voiture
Brand new psychedelic's I might go and have a new trip
Des nouveaux psychédéliques, je pourrais aller faire un nouveau voyage
Couple of bands on my advance, but I blew it
Quelques billets sur mon avance, mais je les ai dépensés
She know how to dance, she take my hands and we pursue it
Elle sait danser, elle prend mes mains et nous la poursuivons
Who says, who says, I cannot be empty
Qui dit, qui dit, que je ne peux pas être vide
Too many days, you been tryna tempt me
Trop de jours, tu as essayé de me tenter
Heartless, no I'm not the one that you should envy
Sans cœur, non, je ne suis pas celui que tu devrais envier
Sorry I ain't been whole ever since she left me
Désolé, je ne suis pas entier depuis qu'elle m'a quitté
Who says, who says, I cannot be empty
Qui dit, qui dit, que je ne peux pas être vide
Too many days, you been tryna tempt me
Trop de jours, tu as essayé de me tenter
Heartless, no I'm not the one that you should envy
Sans cœur, non, je ne suis pas celui que tu devrais envier
Sorry I ain't been whole ever since she left me
Désolé, je ne suis pas entier depuis qu'elle m'a quitté





Writer(s): Isaiah Seabreeze


Attention! Feel free to leave feedback.