Lyrics and translation WhosMerci - Alive

Alive

I been in the fast lane
Don't know how how I'll slow down
Shordy said to fold now
Room is getting cold now
Don't know who to trust
Do i do what I'm told now

I know that its lust and the molly that i roll
Now temptation try hard to escape it
That look inside of your eyes
Tells me i cannot escape this alive

Entice me with danger
And i fall right into the trap of a stranger
She looks just like major i won't rearrange her
I could do a lot but i could never change her
Tell me whatever you need
You know ill get it for you
My heart in a trapeze but you don't even care
I sent some flowers over to your home the other day

Its okay either way
I know that you're never there
Wish we never met and i wish i didn't care
Photos in my gallery all i could do is stare
Coming to this crossroads i just wish i was prepared
But to be the man i got to be i got to face my fears

I been in the fast lane
Don't know how how I'll slow down
Shordy said to fold now
Room is getting cold now
Don't know who to trust

Do i do what I'm told now
I know that its lust and the molly that i roll
Now temptation try hard to escape it
That look inside of your eyes
Tells me i cannot escape this alive

En Vie

J'ai toujours été sur la voie rapide
Je ne sais pas comment ralentir
Ma douce m'a dit de plier maintenant
La pièce devient froide maintenant
Je ne sais pas à qui faire confiance
Est-ce que je fais ce qu'on me dit maintenant

Je sais que c'est la luxure et la molly que j'avale
Maintenant, la tentation essaie de s'échapper
Ce regard dans tes yeux
Me dit que je ne peux pas échapper à ça en vie

Tu me séduis avec le danger
Et je tombe directement dans le piège d'un étranger
Elle ressemble à Major, je ne la changerai pas
Je pourrais faire beaucoup de choses, mais je ne pourrais jamais la changer
Dis-moi ce que tu veux
Tu sais que je vais te l'obtenir
Mon cœur sur une trapèze, mais tu t'en fous
J'ai envoyé des fleurs chez toi l'autre jour

C'est bon de toute façon
Je sais que tu n'es jamais là
J'aurais aimé qu'on ne se rencontre jamais et j'aurais aimé que je ne m'en soucie pas
Des photos dans ma galerie, tout ce que je peux faire c'est regarder
Arrivé à ce carrefour, j'aurais aimé être prêt
Mais pour être l'homme que je dois être, je dois affronter mes peurs

J'ai toujours été sur la voie rapide
Je ne sais pas comment ralentir
Ma douce m'a dit de plier maintenant
La pièce devient froide maintenant
Je ne sais pas à qui faire confiance

Est-ce que je fais ce qu'on me dit maintenant
Je sais que c'est la luxure et la molly que j'avale
Maintenant, la tentation essaie de s'échapper
Ce regard dans tes yeux
Me dit que je ne peux pas échapper à ça en vie