Lyrics and translation WhosMerci - Shame on Me

Shame on Me

And I figured you can't hear me so I guess I'll go, go, go

Every other day I hear your voice inside my brain
Said "don't have me waiting for too long"
It might be better to move on
No matter what I say, I feel like nothing really changed
I figured you can't hear me, so I guess I'll go
Remembering the nights I used to hold you close
Shame on me

Shame on me that's true
Raising up my glass to the thought of you
Stuck on my past like a bad tattoo
Stuck on my mind is your perfume
Spend my time mixing lights with the darks
Love games that I played aiming right for your heart
Spend my time with these drugs and guitars
I just think, I just think, how my life get so bizarre

Beat it out the park I can beat it out the frame
We're at war a little baby, no love is not a game
Crying in my chest and you telling me I've changed
And I never meant to hurt you, you just got caught by the flame

Every other day I hear your voice inside my brain
Said "don't have me waiting for too long"
It might be better to move on
No matter what I say, I feel like nothing really changed
I figured you can't hear me, so I guess I'll go
Remembering the nights I used to hold you close

You say shame on me but it's both of us
You put the blame on me and leave me in the dust

Tired of the BS excuses
Being one who loses
I hate always feeling like I'm useless
Confused and unamused, I got some people saying I could do this
So you want to know baby, the truth is
I've been feeling down in the dumps lately
Feeling slumped greatly, how could you be so unaware
You're only looking for validation from my despair
And I would say you have a heart, but I know that you never cared

Every other day I hear your voice inside my brain
Said "don't have me waiting for too long"
It might be better to move on
No matter what I say, I feel like nothing really changed
I figured you can't hear me, so I guess I'll go
Remembering the nights I used to hold you close
Shame on me

Позор мне

И я понял, что ты меня не слышишь, так что, пожалуй, я уйду, уйду, уйду

Каждый день я слышу твой голос в голове
Ты сказала: "Не заставляй меня ждать слишком долго"
Возможно, лучше двигаться дальше
Что бы я ни говорил, кажется, ничего не меняется
Я понял, что ты меня не слышишь, так что, пожалуй, уйду
Вспоминая ночи, когда я держал тебя в своих объятиях
Позор мне

Позор мне, это правда
Поднимаю бокал за тебя
Застрял в прошлом, как плохая татуировка
Застрял в моей голове твой аромат
Провожу время, смешивая свет с тьмой
Любовные игры, в которые я играл, целясь прямо в твое сердце
Провожу время с этими наркотиками и гитарами
Я просто думаю, просто думаю, как моя жизнь стала такой странной

Выбью это из парка, выбью из кадра
Мы на войне, малышка, любовь — это не игра
Ты плачешь у меня на груди и говоришь, что я изменился
А я никогда не хотел причинить тебе боль, ты просто попала под огонь

Каждый день я слышу твой голос в голове
Ты сказала: "Не заставляй меня ждать слишком долго"
Возможно, лучше двигаться дальше
Что бы я ни говорил, кажется, ничего не меняется
Я понял, что ты меня не слышишь, так что, пожалуй, уйду
Вспоминая ночи, когда я держал тебя в своих объятиях

Ты говоришь "позор мне", но это мы оба виноваты
Ты обвиняешь меня и оставляешь в пыли

Устал от лживых оправданий
Быть тем, кто проигрывает
Ненавижу постоянно чувствовать себя бесполезным
Растерянный и не развеселенный, некоторые говорят, что я справлюсь
Так что, если хочешь знать, малышка, правда в том, что
В последнее время я чувствую себя подавленным
Чувствую себя ужасно, как ты можешь быть такой невнимательной?
Ты просто ищешь подтверждения моему отчаянию
И я бы сказал, что у тебя есть сердце, но я знаю, что тебе всегда было все равно

Каждый день я слышу твой голос в голове
Ты сказала: "Не заставляй меня ждать слишком долго"
Возможно, лучше двигаться дальше
Что бы я ни говорил, кажется, ничего не меняется
Я понял, что ты меня не слышишь, так что, пожалуй, уйду
Вспоминая ночи, когда я держал тебя в своих объятиях
Позор мне