Whtevr - MIGI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Whtevr - MIGI




MIGI
MIGI
Asi jsem v jiným světě
Je suis dans un autre monde
Ničemu nerozumim
Je ne comprends rien
Jenom se plazim, divim,
Je rampe, je m'émerveille,
Nevim kolik je tu hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Jsem jako Migi, na otázky hledám odpovědi
Je suis comme Migi, je cherche des réponses aux questions
Nechápu místní lidi, nechápu vůbec lidi
Je ne comprends pas les gens d'ici, je ne comprends pas les gens en général
Asi jsem v jiným světě
Je suis dans un autre monde
Ničemu nerozumim
Je ne comprends rien
Jenom se plazim, divim,
Je rampe, je m'émerveille,
Nevim kolik je tu hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Jsem jako Migi, na otázky hledám odpovědi
Je suis comme Migi, je cherche des réponses aux questions
Nechápu místní lidi, nechápu vůbec lidi
Je ne comprends pas les gens d'ici, je ne comprends pas les gens en général
Nic netušim, leavuju pryč
Je ne sais rien, je pars
Nevim vo co de
Je ne sais pas de quoi il s'agit
Nechápu to, je tohle realita nebo ne
Je ne comprends pas, est-ce que c'est la réalité ou non
Všichni si tu brečí a ne
Tout le monde pleure ici et moi non
Asi se moc neznáme, ještě včera jsi byl happy
On ne se connaît pas bien, hier encore tu étais heureuse
Dneska nejsi? vo co de?
Tu ne l'es plus aujourd'hui ? De quoi s'agit-il ?
Fotr doma, máma doma, doma celá family
Papa à la maison, maman à la maison, toute la famille à la maison
Pověz mi, co je tak moc heavy?
Dis-moi, qu'est-ce qui est si lourd ?
Jak kdyby jsme nežili život.
Comme si on ne vivait pas la vie.
A sáhni si teď do svědomí
Et touche-toi maintenant la conscience
Jestli to, co zpíváš, je fakt pravda
Si ce que tu chantes est vraiment vrai
Nebo jestli není.
Ou si ce n'est pas le cas.
Mám trochu podezření, že ne.
J'ai un peu de soupçons que non.
Povídej, přeháněj, nechám se překvapit
Parle, exagère, je me laisserai surprendre
Nabíhej, řekni mi, co musim pochopit
Va-y, dis-moi ce que je dois comprendre
Abych věděl vo co de
Pour que je sache de quoi il s'agit
Abych věděl vo co de
Pour que je sache de quoi il s'agit
Co je ano a co není póza
Ce qui est oui et ce qui n'est pas une pose
Yea.
Ouais.
Kolik si polykal pills
Combien de pilules as-tu avalées
Kolik si utržil ran
Combien de coups as-tu reçu
Kolik ti dala máma na hadry
Combien ta mère t'a donné pour des vêtements
A kolik si dal ty.
Et combien tu lui as donné.
Kolik jsi vrátil
Combien lui as-tu rendu
A kdy jsi si vzpomněl, že taky city
Et quand t'es-tu souvenu qu'elle avait aussi des sentiments
Fuck.
Putain.
Asi jsem v jiným světě
Je suis dans un autre monde
Ničemu nerozumim
Je ne comprends rien
Jenom se plazim, divim,
Je rampe, je m'émerveille,
Nevim kolik je tu hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Jsem jako Migi, na otázky hledám odpovědi
Je suis comme Migi, je cherche des réponses aux questions
Nechápu místní lidi, nechápu vůbec lidi
Je ne comprends pas les gens d'ici, je ne comprends pas les gens en général
Asi jsem v jiným světě
Je suis dans un autre monde
Ničemu nerozumim
Je ne comprends rien
Jenom se plazim, divim,
Je rampe, je m'émerveille,
Nevim kolik je tu hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Jsem jako Migi, na otázky hledám odpovědi
Je suis comme Migi, je cherche des réponses aux questions
Nechápu místní lidi, nechápu vůbec lidi
Je ne comprends pas les gens d'ici, je ne comprends pas les gens en général
I když mám barevnej monitor, vše je černobílý
Même si j'ai un moniteur couleur, tout est en noir et blanc
Venku je šero, moje růžová z toho zešílí
Dehors il fait sombre, mon rose en devient fou
Růžovej svět, seru na rudej květ
Monde rose, je m'en fiche de la fleur rouge
Užijem si každou chvíli
On profite de chaque instant
Než začneme rezavět
Avant de commencer à rouiller
Dokud točí se mi svět
Tant que le monde tourne
Bude se mi motat hlava
Ma tête va tourner
Dokud tluče moje srdce
Tant que mon cœur bat
Trefí to z leva, z prava
Ça me frappera de gauche, de droite
Nepomůže ani fet
Même le speed ne m'aidera pas
Nepomůže ani káva
Même le café ne m'aidera pas
Když se topim, radši budu plavat
Si je coule, je préférerai nager
Tolik hodin, zatim můžeš mávat
Tant d'heures, tu peux saluer pour l'instant
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Je mi fajn, fajn fajn
Je vais bien, bien, bien
Nebudu si kazit den
Je ne vais pas me gâcher la journée
Mezi váma, TIME'S UP!
Entre vous, TIME'S UP!
Můj doggo a já, letíme světy pro dva
Mon doggo et moi, on traverse les mondes pour deux
Sorry ne online, jen offline
Désolé pas en ligne, seulement hors ligne
No tak nás prosím nech hrát.
Alors s'il te plaît, laisse-nous jouer.
Asi jsem v jiným světě
Je suis dans un autre monde
Ničemu nerozumim
Je ne comprends rien
Jenom plazim, divim,
Je rampe, je m'émerveille,
Nevim kolik je tu hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Na otázky hledám odpovědi
Je cherche des réponses aux questions
Asi jsem v jiným světě
Je suis dans un autre monde
Ničemu nerozumim
Je ne comprends rien
Jenom se plazim, divim,
Je rampe, je m'émerveille,
Nevim kolik je tu hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Jsem jako Migi, na otázky hledám odpovědi
Je suis comme Migi, je cherche des réponses aux questions
Nechápu místní lidi, nechápu vůbec lidi
Je ne comprends pas les gens d'ici, je ne comprends pas les gens en général
Asi jsem v jiným světě
Je suis dans un autre monde
Ničemu nerozumim
Je ne comprends rien
Jenom se plazim, divim,
Je rampe, je m'émerveille,
Nevim kolik je tu hodin
Je ne sais pas quelle heure il est
Jsem jako Migi, na otázky hledám odpovědi
Je suis comme Migi, je cherche des réponses aux questions
Nechápu místní lidi, nechápu vůbec lidi
Je ne comprends pas les gens d'ici, je ne comprends pas les gens en général





Writer(s): Nikolas Havel


Attention! Feel free to leave feedback.